Текст и перевод песни Tammi Jean - Smoke & Mirrors

Smoke & Mirrors

Believe what you wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

Believe what u wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

Fuck what they talking bout
I am the queen
Yea I'm that that bitch they call
Tammi Jean
You in the way if u looking for Merk
But she still Merkin shit murder scene
No help needed I'm undefeated
Keep ya opinion I don't really need it
I remember them days when they would tease me
Now they call me conceited
Cocoons turn into butterflies
I'm the shit can't u see the flies
Real ones only recognize
And I can read right between the lines
You was never really genuine
You was just a waist of my time
Looking back but can't erase the time
Thank the Lord I'm doing just fine
To know me is to love me
So if you really don't know me I can see why u hate me
I might come off bougie because I am
I might talk shit because I can
And I can back it up
I ain't never fuck for a buck
I ain't never do something strange for some change
I ain't never throw no dirt on no names
I ain't never got on my knees for a lame
Matter fact, I never got on my knees at all
And even if ever did I don't recall
Even if I did I don't recall
Matter fact, I never got on my knees at all
And even if ever did I don't recall
Even if I did I don't recall
Except to pray that all

Believe what you wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

Believe what you wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

5 foot 5, brown skin wit the wagon
Pretty little Uptown thing who be rapping
My haters are my fans on the low they be clapping
Won't get on the boat unless I'm leaving wit the Captain
True story never told lies never told lies
Never had gimmicks this ain't a façade
My life's an open book this ain't a surprise
Niggas think I'm dope that's why they love my lines
Get it? I know you do unless you dumb wit it
If you ain't coming correct
Then don't come wit it
They sound mad in they raps I have fun wit it
I put a bag on myself bitch come get it
Never took a L and I ain't about to
If I ain't saying ya name it ain't about you
Because cautious of those you got around you
You think they uplifting when they only here to drown you

Believe what u wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

Believe what you wanna
If I say ima do it than I'm gonna
I don't have to impress no nigga
Impress no bitch
I am who I am and I stand on it
Back in the day it was different
I use to scream for attention
Because my vision was blurry
Now that it's clearer
There is no need for smoke and mirrors

Fumée et Miroirs

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs

J'en ai rien à faire de ce qu'ils disent
Je suis la reine
Ouais, je suis cette pétasse qu'ils appellent
Tammi Jean
Tu es sur mon chemin si tu cherches la merde
Mais elle fout encore le bordel, scène de crime
Pas besoin d'aide, je suis invaincue
Garde ton opinion, je n'en ai pas vraiment besoin
Je me souviens de l'époque où ils se moquaient de moi
Maintenant ils me trouvent prétentieuse
Les cocons se transforment en papillons
Je suis la merde, tu ne vois pas les mouches?
Seuls les vrais reconnaissent
Et je peux lire entre les lignes
Tu n'as jamais été vraiment sincère
Tu étais juste une perte de temps
Regarder en arrière mais ne peut pas effacer le temps
Dieu merci, je vais très bien
Me connaître, c'est m'aimer
Donc si tu ne me connais pas vraiment, je peux comprendre pourquoi tu me détestes
Je peux paraître snob parce que je le suis
Je peux dire des conneries parce que je peux
Et je peux assurer
Je n'ai jamais baisé pour de l'argent
Je n'ai jamais rien fait d'étrange pour de la monnaie
Je n'ai jamais sali le nom de personne
Je ne me suis jamais mise à genoux pour un nul
D'ailleurs, je ne me suis jamais mise à genoux du tout
Et même si je l'ai fait, je ne m'en souviens pas
Même si je l'ai fait, je ne m'en souviens pas
D'ailleurs, je ne me suis jamais mise à genoux du tout
Et même si je l'ai fait, je ne m'en souviens pas
Même si je l'ai fait, je ne m'en souviens pas
Sauf pour prier pour que tout

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs

1m55, peau mate avec les formes
Jolie petite chose d'Uptown qui rappe
Mes ennemis sont mes fans en secret, ils applaudissent
Je ne monte pas sur le bateau à moins de partir avec le Capitaine
Histoire vraie, jamais menti, jamais menti
Jamais eu de stratagèmes, ce n'est pas une façade
Ma vie est un livre ouvert, ce n'est pas une surprise
Les mecs pensent que je suis cool, c'est pour ça qu'ils aiment mes paroles
Tu piges ? Je sais que tu piges à moins que tu sois bête
Si tu ne viens pas correctement
Alors ne viens pas du tout
Ils ont l'air énervés dans leurs raps, je m'amuse avec ça
J'ai mis un prix sur ma tête, viens le chercher
Jamais pris une défaite et je ne suis pas prête d'en prendre une
Si je ne dis pas ton nom, ce n'est pas à propos de toi
Parce que fais attention à ceux que tu as autour de toi
Tu penses qu'ils t'élèvent alors qu'ils ne sont là que pour te noyer

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs

Crois ce que tu veux
Si je dis que je vais le faire, je vais le faire
Je n'ai pas besoin d'impressionner un mec
Impressionner aucune meuf
Je suis qui je suis et j'assume
Avant, c'était différent
Je criais pour avoir de l'attention
Parce que ma vision était floue
Maintenant qu'elle est plus claire
Il n'y a plus besoin de fumée et de miroirs