Текст и перевод песни Tammi Jean - Winners Circle

Winners Circle

Winners never quit quitters never win
If I fall best believe ima bounce right back again
Same game different players
Nine times outta ten
But winners never quit winners never quit quitters never win

Oh you winning huh
See you wit ya black owned business ma
Bought ya car off the lot
No renting ma
Smoked out maybach roof missing huh
You ain't like them other bitches
You different huh
Ain't gotta wait on no suga daddy pension huh
Did I mention I
Represent for the real bitches
Real bodies real bags trill bitches
Walk in leave a hater mad kill bitches
And never too pretty to steal bitches
Like don't let the cute shit fool you
You a student to the game let me school you
Far from rich but never been broke
I don't ride waves I prefer to float
Niggas sleepwalking screaming stay woke
Quitting not a option but they Hope

Winners never quit quitters never win
If I fall best believe ima bounce right back again
Same game different players
Nine times outta ten
But winners never quit winners never quit quitters never win

Winners never quit quitters never win
If I fall best believe ima bounce right back again
Same game different players
Nine times outta ten
But winners never quit winners never quit quitters never win

Oh I feel you mane
Never let bumb bitch throw you off ya game
You in the mix, you getting change
See u looking good in ya helmut lang
Nigga like you ain't gotta choose
You can slip and slide in any lane y
Balenciaga's on a Sunday day
Only wear the Gucci's when it rain
Heard you had to relocate
Cuz the hate was real and the love was fake
You thought they was sturdy
You see how they break
Them bitches was gone for the noodles
Here for the steak
And it's fucked up ain't it
How you could have it all then lose it
Like ya luck was tainted
Nah it ain't luck it's a blessing
You know that you winning when all of ya haters be stressing
Facts

Winners never quit quitters never win
If I fall best believe ima bounce right back again
Same game different players
Nine times outta ten
But winners never quit winners never quit quitters never win

Winners never quit quitters never win
If I fall best believe ima bounce right back again
Same game different players
Nine times outta ten
But winners never quit winners never quit quitters never win

Cercle des vainqueurs

Les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais
Si je tombe, crois-moi, je vais rebondir
Même jeu, joueurs différents
Neuf fois sur dix
Mais les vainqueurs n'abandonnent jamais, les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais

Oh, tu gagnes, hein ?
Je te vois avec ton entreprise noire, ma belle
Tu as acheté ta voiture sur le parking
Pas de location, ma belle
Maybach fumante, toit manquant, hein ?
Tu n'es pas comme ces autres salopes
Tu es différente, hein ?
Tu n'as pas besoin d'attendre la pension de ton papa sucre, hein ?
Est-ce que j'ai mentionné que je
Représente les vraies salopes
Vrais corps, vrais sacs, salopes trill
Entrer, laisser un haineux en colère, tuer les salopes
Et jamais trop belle pour voler les salopes
Comme, ne laisse pas la mignonnerie te tromper
Tu es une étudiante au jeu, laisse-moi te donner des cours
Loin d'être riche, mais jamais été fauchée
Je ne chevauche pas les vagues, je préfère flotter
Les mecs somnambules crient "Restez éveillés"
Abandonner n'est pas une option, mais ils espèrent

Les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais
Si je tombe, crois-moi, je vais rebondir
Même jeu, joueurs différents
Neuf fois sur dix
Mais les vainqueurs n'abandonnent jamais, les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais

Les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais
Si je tombe, crois-moi, je vais rebondir
Même jeu, joueurs différents
Neuf fois sur dix
Mais les vainqueurs n'abandonnent jamais, les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais

Oh, je te sens, mec
Ne laisse jamais une salope de merde te faire perdre ton jeu
Tu es dans le mix, tu changes
Je te vois bien dans ton Helmut Lang
Mec comme toi, tu n'as pas à choisir
Tu peux glisser et glisser dans n'importe quelle voie, ouais
Balenciaga le dimanche
Ne porte les Gucci que quand il pleut
J'ai entendu dire que tu as dû déménager
Parce que la haine était réelle et l'amour était faux
Tu pensais qu'ils étaient solides
Tu vois comment ils se brisent
Ces salopes étaient là pour les nouilles
Là pour le steak
Et c'est merdique, n'est-ce pas ?
Comment tu peux tout avoir et le perdre ?
Comme si ta chance était corrompue
Non, ce n'est pas de la chance, c'est une bénédiction
Tu sais que tu gagnes quand tous tes haineux sont stressés
Faits

Les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais
Si je tombe, crois-moi, je vais rebondir
Même jeu, joueurs différents
Neuf fois sur dix
Mais les vainqueurs n'abandonnent jamais, les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais

Les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais
Si je tombe, crois-moi, je vais rebondir
Même jeu, joueurs différents
Neuf fois sur dix
Mais les vainqueurs n'abandonnent jamais, les vainqueurs n'abandonnent jamais, les abandonneurs ne gagnent jamais