Текст и перевод песни Tammi Terrell - Baby Don't Cha Worry - Stereo Version

Baby Don't Cha Worry - Stereo Version

Милый, не волнуйся - Стерео версия

When the dawn comes over the mountain

Когда рассвет забрезжит над горой

And when the valley is filled with dew

И когда долина наполнится росой

Don′t worry, baby

Не волнуйся, милый

(Don't worry, baby)

(Не волнуйся, милый)

Baby don′t you worry

Милый, не волнуйся

(Baby, don't you worry)

(Милый, не волнуйся)

Because I'm comin′ home to you

Потому что я возвращаюсь домой к тебе

Yes, I′m comin' home

Да, я возвращаюсь домой

And when the moon rises to kiss the stars above

И когда луна поднимется, чтобы поцеловать звезды над нами

And when it sets deep in the blue

И когда она опустится глубоко в синеву

Don′t worry, baby

Не волнуйся, милый

(Don't worry, baby)

(Не волнуйся, милый)

Baby, don′t you worry

Милый, не волнуйся

(Baby, don't you worry)

(Милый, не волнуйся)

Because I′m comin' home to you

Потому что я возвращаюсь домой к тебе

Yes, I'm comin′ home

Да, я возвращаюсь домой

Don′t worry 'bout me ′cause I still love you

Не волнуйся обо мне, ведь я все еще люблю тебя

(Don't worry, baby don′t you worry)

(Не волнуйся, милый, не волнуйся)

Don't worry ′bout me, oh no; I'll be there

Не волнуйся обо мне, о нет; я буду там

(Don't worry, baby don′t you worry)

(Не волнуйся, милый, не волнуйся)

Ohh, I still love you

О, я все еще люблю тебя

(I still love you)

(Я все еще люблю тебя)

And I always will

И всегда буду любить

(I always will)

(И всегда буду любить)

Till my life is over

Пока моя жизнь не закончится

Baby, till time stands still

Милый, пока время не остановится

Oh till time stands still

О, пока время не остановится

Don′t worry 'bout me, I still love you, baby

Не волнуйся обо мне, я все еще люблю тебя, милый

Don′t worry 'bout me, for I need you, baby

Не волнуйся обо мне, ведь ты мне нужен, милый

I say don′t, don't, don′t, don't worry 'bout me

Я говорю, не, не, не, не волнуйся обо мне

Don′t, don′t, don't, don′t, baby don't you worry

Не, не, не, не, милый, не волнуйся

Because I, I, I, I, I still love you, baby

Потому что я, я, я, я, я все еще люблю тебя, милый

Because I, I, I, I, I still love you, baby

Потому что я, я, я, я, я все еще люблю тебя, милый

Оцените перевод

Авторы: Johnny William Bristol, Kenneth K. Beavers

Альбом

Come On and See Me: The Complete Solo Collection

дата релиза

01-01-2010

1 Give In, You Just Can't Win (Stereo Version)
2 You Ain't Livin' 'Till You're Lovin' (Stereo Version)
3 When Love Comes Knocking At My Heart (Stereo Version)
4 Slow Down
5 If I Would Marry You (Duet With Jimmy Radcliffe)
6 Ain't No Mountain High Enough - The Complete Duets (2001)
7 Can't Stop Now (Love Is Calling)
8 Come On And See Me - Live at the Roostertail
9 I Can't Believe You Love Me - Live At The Roostertail
10 I Gotta Find A Way To Get You Back
11 Lone, Lonely Town
12 Baby Don't Cha Worry - Stereo Version
13 Hold Me Oh My Darling
14 I Cried
15 I Can't Go On Without You
16 I Can't Believe You Love Me
17 That's What Boys Are Made For
18 Come On And See Me
19 What A Good Man He Is
20 Tears At The End Of A Love Affair
21 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You)
22 He's The One I Love
23 Just Too Much To Hope For
24 Oh How I'd Miss You - Demo
25 Memory Chest - Stereo Version
26 There Are Things - Stereo Version
27 That's How It Is (Since You've Been Gone) - Stereo Version
28 Two Can Have A Party - Stereo Version
29 My Heart - Stereo Version
30 Don’t Let Me Be Lonely - Stereo Version
31 Kissing In The Shadows
32 Beware Of A Stranger
33 It's Been A Long Time Happenin'
34 Almost Like Being In Love - Live at the Roostertail
35 Stage dialogue with emcee Scott Regan - Live at the Roostertail
36 Medley: What A Difference A Day Makes/Runnin’ Out Of Fools/ Tell Me The Truth/Baby Love - Live at the Roostertail
37 More, More, More - Stereo Version
38 If You Don't Think

Еще альбомы