Oh How I'd Miss You - Tammi Terrell перевод на французский

Oh How I'd Miss You

My lovin′ heart would shake
Oh, how it would break
If you should ever go
I'd never need to wake
My need for you′s so strong
It's here that you belong
If you said you had to leave
Leave unexpectedly
Oh, how I'd miss you
Baby, when you′re gone
Oh, how I′d miss you
Baby, when you're gone
No tears could ever free
This hurt inside of me
If you took away your love
My world would cease to be
My world would fill with pain
And empty arms again
I′d reach out for your touch
That warms my heart so much
Oh, how I'd miss you
Baby, when you′re gone
Oh, how I'd miss you
Baby, when you′re gone
When starlight shadows fall
And you're not here at all
In my mind the thought
Of you will linger on
'Cause we both know
True love is hard to find
What will my heart do
If you say we′re through?
Oh, how I′d miss you
Baby, when you're gone
Oh, how I′d miss you
Baby, when you're gone
Oh, how I′d miss you
Baby, when you're gone
Oh, how I′d miss you
Baby, when you're gone

Oh combien tu me manquerais

Mon cœur amoureux tremblerait
Oh, comment il se briserait
Si jamais tu partais
Je n'aurais plus besoin de me réveiller
Mon besoin de toi est si fort
C'est ici que tu appartiens
Si tu disais que tu devais partir
Partir de manière inattendue
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Aucune larme ne pourrait jamais libérer
Cette douleur au fond de moi
Si tu retirais ton amour
Mon monde cesserait d'exister
Mon monde se remplirait de douleur
Et de bras vides à nouveau
Je chercherais ta caresse
Qui réchauffe tant mon cœur
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Quand les ombres de la lumière des étoiles tomberont
Et que tu ne seras pas là
Dans mon esprit, la pensée
De toi restera
Parce que nous savons tous les deux
Que le véritable amour est difficile à trouver
Que fera mon cœur
Si tu dis que c'est fini ?
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti
Oh, comme tu me manquerais
Bébé, quand tu seras parti