Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - After Closing Time

After Closing Time

Well, you can find me serving drinks inside a honky tonk
And I'll even play the jukebox on your dime
Sometimes, I will dance with you, to your favorite song
Yeah, but she'll be mine, after closing time

She will smile at all the men and shake her pretty hips
And you can yell and say she looks so fine
But, I'm not looking for a man, I'm looking for their tips
Then she'll be mine at closing time

When they turn the lights out, that's when I'll turn him on
She can serve me love much better than wine
So, when they lock the door, guess who takes me home?
She'll be mine at closing time

Tomorrow night I'll still be there inside a honky tonk
And I'll still play the jukebox on your dime
Yeah, as long as you keep buying drinks
She'll smile and lead you on
But, she'll be mine at closing time

When they turn the lights out, that's when I'll turn him on
She can serve me love much better than wine
So, when they lock the door guess who takes me home?
I do, and she's mine after closing time
I do, and she's mine, don't you forget it, at closing time

После закрытия

Можешь найти меня за стойкой в баре,
Я даже поставлю пластинку за твой счёт.
Иногда, я даже станцую с тобой под твою любимую песню,
Но я буду с ней, после закрытия.

Она будет улыбаться всем мужчинам и покачивать бедрами,
А ты можешь кричать, какая она красивая.
Но я не ищу мужчину, я ищу твои чаевые,
Потом она будет моя, после закрытия.

Когда они выключат свет, я займусь им,
Она может подать мне любовь лучше вина,
Так что, когда закроют дверь, угадай, кто поведёт меня домой?
Она, после закрытия.

Завтра вечером я все еще буду там, в баре,
И я все еще буду ставить пластинки за твой счет,
Да, пока ты продолжаешь покупать напитки,
Она будет улыбаться и вести тебя,
Но она будет моей после закрытия.

Когда они выключат свет, я займусь им,
Она может подать мне любовь лучше вина,
Так что, когда закроют дверь, угадай, кто поведёт меня домой?
Я, и она моя после закрытия,
Я, и она моя, не забывай, после закрытия.