Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - It Sure Was Good

It Sure Was Good

George Jones & Tammie Wynette

We don′t know what it was but we had it
We don't know where it went but we lost it
And it may never come back again but I sure wish it would
We don′t know what it was but it sure was good.

First time I laid eyes on you I saw it
Shining in your eyes was bright as day
And when I held you in my arms I felt it
Oh but like a fool I let it slip away.

We don't know what it was but we had it
We don't know where it went but we lost it
Well, it may never come back again but I sure wish it would
We don′t know what it was but it sure was good.

First time that we kissed I could taste it
Sweet upon my lips like a song
The moment we made love I knew we found it
One day I woke up and it was gone.

We don′t know what it was but we had it
We don't know where it went but we lost it
Well, it may never come back again but I sure wish it would
We don′t know what it was but it sure was good.

If you had one more chance would you take it
And would you stand beside me from now on
The second time around could we make it
And would you be there with me hold it on

We don't know what it was but we had it
We don′t know where it went but we lost it
Well, it may never come back again but I sure wish it would
We don't know what it was but it sure was good.

No, we don′t know what it was but it sure was good...

C'était tellement bon

George Jones & Tammie Wynette

On ne sait pas ce que c'était, mais on l'avait
On ne sait pas où ça s'est allé, mais on l'a perdu
Et peut-être que ça ne reviendra jamais, mais j'aimerais tant que ce soit le cas
On ne sait pas ce que c'était, mais c'était tellement bon.

La première fois que j'ai posé les yeux sur toi, je l'ai vu
Il brillait dans tes yeux, aussi lumineux que le jour
Et quand je t'ai serrée dans mes bras, je l'ai senti
Oh, mais comme un idiot, je l'ai laissé filer.

On ne sait pas ce que c'était, mais on l'avait
On ne sait pas où ça s'est allé, mais on l'a perdu
Eh bien, peut-être que ça ne reviendra jamais, mais j'aimerais tant que ce soit le cas
On ne sait pas ce que c'était, mais c'était tellement bon.

La première fois que l'on s'est embrassés, j'ai pu le goûter
Doux sur mes lèvres comme une chanson
Au moment où l'on a fait l'amour, j'ai su qu'on l'avait trouvé
Un jour, je me suis réveillée et il était parti.

On ne sait pas ce que c'était, mais on l'avait
On ne sait pas où ça s'est allé, mais on l'a perdu
Eh bien, peut-être que ça ne reviendra jamais, mais j'aimerais tant que ce soit le cas
On ne sait pas ce que c'était, mais c'était tellement bon.

Si tu avais une autre chance, la prendrais-tu ?
Et serais-tu à mes côtés à partir de maintenant ?
La deuxième fois, pourrions-nous y arriver ?
Et serais-tu là avec moi, pour le garder ?

On ne sait pas ce que c'était, mais on l'avait
On ne sait pas où ça s'est allé, mais on l'a perdu
Eh bien, peut-être que ça ne reviendra jamais, mais j'aimerais tant que ce soit le cas
On ne sait pas ce que c'était, mais c'était tellement bon.

Non, on ne sait pas ce que c'était, mais c'était tellement bon...