Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - Keep The Change

Keep The Change

It was so good when he loved you
I could tell by the sunshine on your face
I know he bought you pretty things
I know he made your world a happy place

And I remember when she loved you
And in those days you had someone to care
And through your long and lonely nights
When you needed someone, she was there

Ah, but lately you′re not smiling
And I don't see that sunshine like before
I know you′ve tried to make it work
But I don't think he loves you anymore

And I know she must have hurt you
'Cause I′ve seen the tears, you try so hard to hide
But if we had each other
It might just stop this hurt we have inside

Change to me and keep the change
And I won′t do you like he did
And I won't hurt you like she did

Change to me and keep the change
And we′ll never need another
Once we have each other

Change to me and keep the change

Garde la monnaie

C'était tellement bon quand il t'aimait
Je pouvais le dire par le soleil sur ton visage
Je sais qu'il t'a acheté de jolies choses
Je sais qu'il a fait de ton monde un endroit heureux

Et je me souviens quand elle t'aimait
Et à cette époque, tu avais quelqu'un qui s'occupait de toi
Et pendant tes longues et solitaires nuits
Quand tu avais besoin de quelqu'un, elle était là

Ah, mais ces derniers temps, tu ne souris plus
Et je ne vois plus ce soleil comme avant
Je sais que tu as essayé de faire marcher les choses
Mais je ne pense pas qu'il t'aime plus

Et je sais qu'elle a dû te faire mal
Parce que j'ai vu les larmes que tu essaies si fort de cacher
Mais si nous nous avions l'un l'autre
Cela pourrait peut-être arrêter cette douleur que nous avons en nous

Change pour moi et garde la monnaie
Et je ne te ferai pas comme il l'a fait
Et je ne te ferai pas mal comme elle l'a fait

Change pour moi et garde la monnaie
Et nous n'aurons jamais besoin de personne d'autre
Une fois que nous nous aurons l'un l'autre

Change pour moi et garde la monnaie