Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - Lovin’ You Is Worth It

Lovin’ You Is Worth It

(Carmol Taylor - Quinton Claunch)
George Jones & Tammy Wynette

I work hard and I work over time
And I′m still deep in debt
I tell myself I'll get ahead
But I haven′t done it yet.

Sometimes I think of giving up
Leave you, pack up and go
But I love you for your sweet lips
And in your arms I know.

Lovin' you is worth it
Worth the heartbreak each day
We've come this far together
So it′s together all the way.

I′ll admit I'd like to have a house
New car and fancy clothes
Dress up, go out with you
To places where we used to go.

And I get lonely even though
You do your best for me
And when you tell me I love you
And kiss me I can see.

Lovin′ you is worth it
Worth the heartbreak each day
We've come this far together
So it′s together all the way.

We've come this far together
So it′s together all the way...

T'aimer vaut la peine

(Carmol Taylor - Quinton Claunch)
George Jones & Tammy Wynette

Je travaille dur et je fais des heures supplémentaires
Et j'ai toujours beaucoup de dettes
Je me dis que je vais m'en sortir
Mais je n'y suis pas encore arrivée.

Parfois, je pense à tout arrêter
Te quitter, faire mes valises et partir
Mais j'aime tes lèvres douces
Et dans tes bras, je sais.

T'aimer vaut la peine
Vaut la peine de vivre ce chagrin chaque jour
On est arrivés si loin ensemble
Alors on reste ensemble jusqu'au bout.

J'admets que j'aimerais avoir une maison
Une nouvelle voiture et des vêtements chics
S'habiller, sortir avec toi
Dans les endroits où on allait autrefois.

Et je me sens seule même si
Tu fais de ton mieux pour moi
Et quand tu me dis que tu m'aimes
Et que tu m'embrasses, je le vois.

T'aimer vaut la peine
Vaut la peine de vivre ce chagrin chaque jour
On est arrivés si loin ensemble
Alors on reste ensemble jusqu'au bout.

On est arrivés si loin ensemble
Alors on reste ensemble jusqu'au bout...