Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - Right In the Wrong Direction

George Jones & Tammie Wynette

It never crossed my miind that we'd end up like this tonight
We were sitting there exchangin' glances
It started with a smile, lights were low and we talked awhile
And a drink or two and a few slow dances
Now here we are caught up in this midnight romance
It might be wrong by mormin' light but tonight we'll take our chances

We're headed right in the wrong direction
But the wrong direction's sure feelin' right
We're headed right in the wrong direction
We're not holding back, we're holding on to love tonight.

--- Instrumental ---

There stacking up the chairs, anticipation in the air
Where love leads tonight you and I will follow
With no future and no past who knows if love will last
For it's tonight that's on our mind and not tomorrow
Now here we are caught up in this midnight romance
It might be wrong by mormin' light but tonight we'll take our chances

We're headed right in the wrong direction
But the wrong direction's sure feelin' right
We're headed right in the wrong direction
We're not holding back, we're holding on to love tonight.

We're not holding back, we're holding on to love tonight...

Джордж Джонс И Тэмми Уайнетт

Мне никогда не приходило в голову, что мы закончим вот так Сегодня вечером.
Мы сидели и переглядывались.
Все началось с улыбки, свет был приглушен, и мы немного поговорили.
Выпивка или две и несколько медленных танцев.
И вот мы здесь, захваченные этим полуночным Романом.
Может быть, это неправильно при утреннем свете, но сегодня вечером мы рискнем.

Мы движемся не в том направлении.
Но неправильное направление определенно кажется правильным.
Мы движемся не в том направлении.
Мы не сдерживаемся, мы держимся за любовь этой ночью.

--- Инструментальный ---

Там расставлены стулья, в воздухе витает предвкушение.
Туда, куда ведет любовь этой ночью, мы с тобой последуем.
Без будущего и без прошлого кто знает продлится ли любовь
Ведь мы думаем о сегодняшнем дне, а не о завтрашнем.
И вот мы здесь, захваченные этим полуночным Романом.
Может быть, это неправильно при утреннем свете, но сегодня вечером мы рискнем.

Мы движемся не в том направлении.
Но неправильное направление определенно кажется правильным.
Мы движемся не в том направлении.
Мы не сдерживаемся, мы держимся за любовь этой ночью.

Мы не сдерживаемся, мы держимся за любовь этой ночью...