Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - The Great Divide

The Great Divide

I guess we've walked a million miles together hand in hand
We'd climb steep Rocky Mountains a happy woman a happy man
We'd thought our love would go on forever side by side
But here we stand like strangers at the great divide
We've loved our way to the top of life the rest was all down hill
The rough times seem behind us and our dreams were all fulfilled
But we found out sometimes love grows old and I think our love just died
But here we stand like strangers at the great divide

Now you'll take a high road I will take the low
But who'll take the baby cause we both love her so
Divorce is not the answer now but we've got too much pride
So here we stand like strangers at the great divide
So here we stand like strangers at the great divide

Великий водораздел

Мы прошли, наверное, миллион миль рука об руку вместе,
Мы взбирались на крутые Скалистые горы, счастливая женщина и счастливый мужчина.
Мы думали, что наша любовь будет длиться вечно, бок о бок,
Но вот мы стоим, как чужие, у великого водораздела.
Мы любили друг друга на пути к вершине жизни, остальное было спуском,
Казалось, тяжелые времена позади, и все наши мечты сбылись.
Но мы обнаружили, что иногда любовь стареет, и я думаю, наша любовь просто умерла.
Но вот мы стоим, как чужие, у великого водораздела.

Теперь ты пойдешь высокой дорогой, а я низкой,
Но кто возьмет ребенка, ведь мы оба так любим ее?
Развод — это не выход, но у нас слишком много гордости.
И вот мы стоим, как чужие, у великого водораздела.
И вот мы стоим, как чужие, у великого водораздела.