Tammy Wynette feat. George Jones - They're Playing Our Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - They're Playing Our Song




They're Playing Our Song
Ils jouent notre chanson
George Jones:
George Jones:
All the new kids on the block
Tous les nouveaux gamins du quartier
They got country rockin′ and it smokin' hot
Ils ont du country rock et c'est brûlant
Spreadin′ like a wild fire out of control
Se répand comme un feu de forêt hors de contrôle
Shinnin' like diamonds on the stage
Brillant comme des diamants sur scène
Burnin' in the hearts of a brand new age
Brûlant dans le cœur d'une toute nouvelle génération
You can hear it all over the world, no matter where you go
Tu peux l'entendre partout dans le monde, que tu ailles
They′re playing our song
Ils jouent notre chanson
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Tellin′ our story
Raconter notre histoire
Makin' country music in a blaze of glory
Faire de la musique country dans un éclat de gloire
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Keepin′ our tradition going strong
Maintenir notre tradition forte
George Jones:
George Jones:
And when they reach their destination
Et quand ils atteindront leur destination
Hope they'll say they got some inspiration
J'espère qu'ils diront qu'ils ont eu de l'inspiration
From listenin′ to the radio and playing our song
En écoutant la radio et en jouant notre chanson
Instrumentals
Instrumentaux
George Jones:
George Jones:
Well I can hear some Hank, I can hear some Cash
Eh bien, j'entends un peu de Hank, j'entends un peu de Cash
A little Loretta and whole lot of Hank
Un peu de Loretta et beaucoup de Hank
I've even heard a few that sound like me and you
J'ai même entendu quelques-uns qui ressemblent à toi et moi
That Honky Tonk fever′s running in their veins
Cette fièvre Honky Tonk coule dans leurs veines
Doing new steps to the same old things
Faire de nouvelles étapes pour les mêmes vieilles choses
Don't it make you feel like kickin' up your heels
Ne te donne-t-il pas envie de taper du pied
George Jones:
George Jones:
When the duets cut loose
Quand les duos se lâchent
They′re playing our song
Ils jouent notre chanson
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Tellin′ our story
Raconter notre histoire
Makin' country music in a blaze of glory
Faire de la musique country dans un éclat de gloire
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Keepin′ our tradition going strong
Maintenir notre tradition forte
George Jones:
George Jones:
And when they reach their destination
Et quand ils atteindront leur destination
Hope they'll say they got some inspiration
J'espère qu'ils diront qu'ils ont eu de l'inspiration
From listenin′ to the radio and playing our song
En écoutant la radio et en jouant notre chanson
They're playing our song
Ils jouent notre chanson
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Tellin′ our story
Raconter notre histoire
Makin' country music in a blaze of glory
Faire de la musique country dans un éclat de gloire
Tammy Wynette:
Tammy Wynette:
Keepin' our tradition going strong
Maintenir notre tradition forte
George Jones:
George Jones:
And when they reach their destination
Et quand ils atteindront leur destination
Hope they′ll say they got some inspiration
J'espère qu'ils diront qu'ils ont eu de l'inspiration
From listenin′ to the radio and playing our song
En écoutant la radio et en jouant notre chanson





Авторы: Buck Moore, Toni Dae, Barry Paul Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.