Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - Touching Shoulders

Touching Shoulders

Did you know I grew stronger and better because
I had merely touched shoulders with you

There's a comforting thought at the close of the day
When I'm weary and lonely and sad
The feeling takes off our these lonely old hearts
And it tells me be happy and glad

It gets in my soul and it drives out the blues
And finally gets through me through and through
It's an old familiar mem'ry that tells me again
I'm so glad I touched shoulders with you

Did you know you were brave did you know you were strong
Did you know I'm leaning on you
Did you know I grew stronger and better because
I had merely touched shoulders with you
And I'm still touching shoulders with you

Épaules qui se touchent

Savais-tu que je suis devenue plus forte et meilleure parce que
J'avais simplement touché tes épaules avec toi

Il y a une pensée réconfortante à la fin de la journée
Quand je suis fatiguée, seule et triste
Le sentiment enlève ces vieux cœurs solitaires
Et il me dit d'être heureuse et contente

Il pénètre dans mon âme et chasse le blues
Et finalement me traverse de part en part
C'est un vieux souvenir familier qui me dit à nouveau
Je suis si contente d'avoir touché tes épaules avec toi

Savais-tu que tu étais courageux, savais-tu que tu étais fort
Savais-tu que je me fie à toi
Savais-tu que je suis devenue plus forte et meilleure parce que
J'avais simplement touché tes épaules avec toi
Et je touche toujours tes épaules avec toi