When True Love Steps In - George Jones , Tammy Wynette перевод на немецкий

When True Love Steps In

When I met him he was lonely from a love that went wrong
And I helped him to forget about the life he had known
And I gave him the courage to start over again
Yes, it's funny how people change when true love steps in

And when I met her she was looking for a thrill and good times
And when she found out someone who cared
It changed her ways and her mind
And then I ask her to go with me, I didn't care where she'd been
Ain't it funny how people change when true love steps in

True love stepped in and I know it will last
If we live for tomorrow and forget about the past
For the first time in a long time we're happy again
Yes, it's funny how people change when true love steps in
Yes, it's funny how people change when true love steps in

Wenn wahre Liebe eintritt

Als ich dich traf, warst du einsam durch eine gescheiterte Lieb'
Ich half dir, das vorige Leben zurückzulassen, das du hattest
Ich gab dir Mut, um neu anzufangen, ganz von vorn
Ja, wie Menschen sich verwandeln, ist absurd, wenn wahre Liebe naht und steht

Und als ich dich traf, suchtest du nur Kick und schöne Zeiten
Doch als du einen Menschen fandest, der sich sorgt' und liebt
Da änderten sich dein Weg und Sinn, es war gescheh'n
Ich bat dich, mit mir zu geh'n - egal, wo du gewesen
Wie wandelbar doch Menschen sind, wenn wahre Liebe schreitet ein

Wahre Liebe kam herein, ich weiß, dass sie wird ehern
Wenn wir im Heute leben und Vergangenes vergessen
Zum ersten Mal nach langer Zeit sind wir wieder glücklich
Ja, wie Menschen sich verwandeln, ist absurd, wenn wahre Liebe schreitet ein
Ja, wie Menschen sich verwandeln, ist absurd, wenn wahre Liebe schreitet ein