Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - When True Love Steps In

When True Love Steps In

When I met him he was lonely from a love that went wrong
And I helped him to forget about the life he had known
And I gave him the courage to start over again
Yes, it's funny how people change when true love steps in

And when I met her she was looking for a thrill and good times
And when she found out someone who cared
It changed her ways and her mind
And then I ask her to go with me, I didn't care where she'd been
Ain't it funny how people change when true love steps in

True love stepped in and I know it will last
If we live for tomorrow and forget about the past
For the first time in a long time we're happy again
Yes, it's funny how people change when true love steps in
Yes, it's funny how people change when true love steps in

Quand l'amour véritable arrive

Quand je l'ai rencontré, il était seul, blessé par un amour qui avait mal tourné
Et je l'ai aidé à oublier la vie qu'il connaissait
Et je lui ai donné le courage de recommencer
Oui, c'est drôle comme les gens changent quand l'amour véritable arrive

Et quand je l'ai rencontrée, elle cherchait des sensations fortes et de bons moments
Et quand elle a découvert quelqu'un qui se souciait d'elle
Cela a changé ses habitudes et son esprit
Et ensuite je lui ai demandé de partir avec moi, je ne me souciais pas d'où elle venait
N'est-ce pas drôle comme les gens changent quand l'amour véritable arrive

L'amour véritable est arrivé et je sais que ça va durer
Si nous vivons pour demain et oublions le passé
Pour la première fois depuis longtemps, nous sommes heureux à nouveau
Oui, c'est drôle comme les gens changent quand l'amour véritable arrive
Oui, c'est drôle comme les gens changent quand l'amour véritable arrive