Текст и перевод песни Tammy Wynette feat. George Jones - Womanhood

Womanhood

He said hold on patricia
I only tried to kiss ya′
You say okay and then say don't you dare
She seemed so badly shaken
He thought he was mistaken
But it sure looked like she′d bowed her head in prayer
He heard her sigh, i am a christian, lord, but i'm a woman too
He heard her cry,
If you are listening, lord, please show me what to do
He saw her try, i'm trying hard to be what momma says is good
As i slip into my womanhood
Shortly after midnight
She turned off the porch light
And walked into her bedroom all alone
She sat down and said, well, lord
Wondering if i did right or wrong
1977 10

Femme

Il a dit, attends Patricia
J'ai juste essayé de t'embrasser
Tu dis d'accord, puis tu dis ne le fais pas
Elle semblait tellement secouée
Il pensait qu'il s'était trompé
Mais elle avait vraiment l'air d'avoir baissé la tête en prière
Il l'a entendue soupirer, je suis chrétienne, Seigneur, mais je suis aussi une femme
Il l'a entendue pleurer,
Si tu écoutes, Seigneur, s'il te plaît, montre-moi quoi faire
Il l'a vue essayer, j'essaie vraiment d'être ce que maman dit que c'est bien
Alors que je glisse dans ma féminité
Peu après minuit
Elle a éteint la lumière du porche
Et est rentrée dans sa chambre toute seule
Elle s'est assise et a dit, eh bien, Seigneur
Se demandant si j'ai bien ou mal fait
1977 10