Текст и перевод песни Tammy Wynette - A Lighter Shade of Blue

A Lighter Shade of Blue

You walked out so many times
And left me with a worried mind
Confused alone, not knowing what to do
Then you come back and I forgive
And heartaches end but memories live
Each time I turn a lighter shade of blue
Cause I don′t hurt the way the way I used to hurt
Don't cry the way I used to cry
Could it be a sign I′m gettin' over you
There'll come a day, it won′t be long
You′ll come back and find me gone
Each time I turn a lighter shade of blue
I don't hurt the way I used to hurt
Don′t cry the way I used to cry
Could it be a sign I'm gettin′ over you
There'll come a day, it won′t be long
You'll come back and find me gone
Each time I turn a lighter shade of blue

Une nuance de bleu plus claire

Tu es parti tellement de fois
Et tu m'as laissé avec un esprit inquiet
Perdue toute seule, ne sachant pas quoi faire
Puis tu reviens et je pardonne
Et les chagrins finissent mais les souvenirs restent
Chaque fois, je vire une nuance de bleu plus claire
Parce que je ne souffre plus comme je souffrais avant
Je ne pleure plus comme je pleurais avant
Est-ce un signe que je suis en train de t'oublier ?
Il viendra un jour, ce ne sera pas long
Tu reviendras et tu me trouveras partie
Chaque fois, je vire une nuance de bleu plus claire
Je ne souffre plus comme je souffrais avant
Je ne pleure plus comme je pleurais avant
Est-ce un signe que je suis en train de t'oublier ?
Il viendra un jour, ce ne sera pas long
Tu reviendras et tu me trouveras partie
Chaque fois, je vire une nuance de bleu plus claire