Текст и перевод песни Tammy Wynette - A Slow Burning Fire

A Slow Burning Fire

My shoulder still burns
Where you touched me last night
You hugged me and walked out the door
We′ve been pretending
That we're only friends
But tonight we can feel something more.
Just being around you
Is making me warm
One touch and I know that I′ll
Melt in your arms
There's no way to stop
This burning desire
'Cause there′s nothing as hot as a
Slow burning fire.
You look in my eyes
Just a little too long
Before I can look away
But lately I′ve caught you
Staring at me
With a new kind of look on your face.
Just being around you
Is making me warm
One touch and I know that I'll
Melt in your arms
There′s no way to stop
This burning desire
'Cause there′s nothing as hot as a
Slow burning fire.
Just being around you
Is making me warm
One touch and I know that I'll
Melt in your arms
There′s no way to stop
This burning desire
'Cause there's nothing as hot as a
Slow burning fire.

Un feu qui brûle lentement

Mon épaule brûle encore
Là où tu m'as touchée hier soir
Tu m'as prise dans tes bras et tu es sorti
On a fait semblant
Que nous n'étions que des amis
Mais ce soir, on peut sentir quelque chose de plus.
Être simplement près de toi
Me réchauffe
Une seule touche et je sais que je vais
Fondre dans tes bras
Il n'y a aucun moyen d'arrêter
Ce désir brûlant
Parce qu'il n'y a rien de plus chaud qu'un
Feu qui brûle lentement.
Tu regardes dans mes yeux
Un peu trop longtemps
Avant que je puisse détourner le regard
Mais dernièrement, je t'ai surpris
À me regarder
Avec un nouveau genre de regard sur ton visage.
Être simplement près de toi
Me réchauffe
Une seule touche et je sais que je vais
Fondre dans tes bras
Il n'y a aucun moyen d'arrêter
Ce désir brûlant
Parce qu'il n'y a rien de plus chaud qu'un
Feu qui brûle lentement.
Être simplement près de toi
Me réchauffe
Une seule touche et je sais que je vais
Fondre dans tes bras
Il n'y a aucun moyen d'arrêter
Ce désir brûlant
Parce qu'il n'y a rien de plus chaud qu'un
Feu qui brûle lentement.