Текст и перевод песни Tammy Wynette - Alive And Well

Alive And Well

I wish my love for you
Could die the way that your love did for me
I wish that I could lay to rest
The memory of how good it used to be

If I could, I′d take a gun
Aim it at the past and shoot to kill
Instead I lay here every night
And all my love for you is still

Alive and well
And in the best of health
Although it's been through hell
Since you left, it hasn′t shown one sign of giving up
It still won't let me love nobody else
My love for you is still alive and well

I didn't know that love
Could ever live this long all by itself
And keep on feeling just as strong
As it was feeling on the day you left

In this cold and lonely bed
The memory should die just from the chill
But it stays warm inside my heart
′Cause all my love for you is still

Alive and well
And in the best of health
Although it′s been through hell
Since you left, it hasn't shown one sign of giving up
It still won′t let me love nobody else
My love for you is still alive and well

Since you left, it hasn't shown one sign of giving up
It still won′t let me love nobody else
My love for you is still alive and well

My love for you is still alive and well

Жива и здорова

Жаль, что моя любовь к тебе
Не может умереть так, как умерла твоя ко мне
Жаль, что я не могу предать земле
Воспоминания о том, как хорошо нам было вдвоём

Если бы могла, я бы взяла пистолет
Нацелила на прошлое и выстрелила, чтобы убить
Вместо этого я лежу здесь каждую ночь
И вся моя любовь к тебе всё ещё

Жива и здорова
И в отличном состоянии
Хотя и прошла через ад
С тех пор, как ты ушёл, она не подала ни единого признака угасания
Она всё ещё не позволяет мне полюбить кого-то другого
Моя любовь к тебе всё ещё жива и здорова

Я не знала, что любовь
Может так долго жить сама по себе
И оставаться такой же сильной
Какой она была в день, когда ты ушёл

В этой холодной и одинокой постели
Воспоминания должны умереть просто от холода
Но они остаются тёплыми в моём сердце
Потому что вся моя любовь к тебе всё ещё

Жива и здорова
И в отличном состоянии
Хотя и прошла через ад
С тех пор, как ты ушёл, она не подала ни единого признака угасания
Она всё ещё не позволяет мне полюбить кого-то другого
Моя любовь к тебе всё ещё жива и здорова

С тех пор, как ты ушёл, она не подала ни единого признака угасания
Она всё ещё не позволяет мне полюбить кого-то другого
Моя любовь к тебе всё ещё жива и здорова

Моя любовь к тебе всё ещё жива и здорова