Текст и перевод песни Tammy Wynette - Amazing Grace / I'll Fly Away / Will The Circle Be Unbroken / I Saw The Light
As
most
of
you
probably
already
know,
I
come
from
the
deep
south
Как
большинство
из
вас,
вероятно,
уже
знают,
я
родом
с
глубокого
юга.
I′m
sure
you
can
tell
by
my
talkin'
Я
уверен,
что
ты
можешь
понять
это
по
моей
болтовне.
That
I
was
born
in
state
of
Mississippi,
raised
in
Mississippi
and
Alabama
Что
я
родился
в
штате
Миссисипи,
вырос
в
Миссисипи
и
Алабаме.
And
when
I
was
growin′
up
we
didn't
have
an
awful
lot
to
do
except
a
lot
of
farm
chores
А
когда
я
рос,
у
нас
было
не
так
уж
много
дел,
кроме
работы
по
дому.
And
Harold
Reid,
you
know,
he's
the
goofy
bass
singer
with
the
Statler
Brothers
А
Гарольд
Рид,
знаете
ли,
тот
самый
бас-певец
из
"Статлер
Бразерс".
He
once
told
me
that,
if
Johnny
Cash,
Charlie
Pride
and
myself
Однажды
он
сказал
мне,
что
если
Джонни
Кэш,
Чарли
Прайд
и
я
...
Had
picked
as
much
cotton
as
we
said
we
had,
there
be
no
more
left
to
pick
Если
бы
мы
собрали
столько
хлопка,
сколько
обещали,
то
больше
собирать
было
бы
нечего.
But
I
think
I′ve
picked
my
share
and
we
did
an
awful
lot
of
singin′
Но
я
думаю,
что
выбрал
свою
долю,
и
мы
ужасно
много
пели.
And
the
kind
of
singin'
we
did
sounded
like
this
И
то,
как
мы
пели,
звучало
примерно
так:
Amazing
Grace,
how
sweet
the
sound
Удивительная
благодать,
как
сладок
этот
звук!
That
saved
a
wretch
like
me
Это
спасло
такого
негодяя,
как
я.
I
once
was
lost,
oh,
but
now
I
am
found
Когда-то
я
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся.
Was
blind
but
now
I
see
Я
был
слеп,
но
теперь
я
вижу.
Well,
some
glad
morning
when
this
life
is
over
Что
ж,
какое-нибудь
радостное
утро,
когда
эта
жизнь
закончится.
To
your
home
on
God's
celestial
shore
К
твоему
дому
на
Небесном
Божьем
берегу.
I'll
fly
away,
your
glory,
I′ll
fly
away
Я
улетаю,
твоя
слава,
я
улетаю.
When
I
die,
Hallelujah,
by
and
by
Когда
я
умру,
Аллилуйя,
мало-помалу...
Just
a
few
more
weary
days
and
then
Еще
несколько
утомительных
дней,
а
потом
...
To
a
home
where
joy
shall
never
end
В
дом,
где
радость
никогда
не
закончится.
I′ll
fly
away,
your
glory,
I'll
fly
away
Я
улетаю,
твоя
слава,
я
улетаю.
When
I
die,
Hallelujah,
by
and
by
Когда
я
умру,
Аллилуйя,
мало-помалу...
Will
the
circle
be
unbroken
Будет
ли
круг
неразрывным
By
and
by,
Lord,
by
and
by
(by
and
by)
Мало-помалу,
Господи,
мало-помалу
(мало-помалу)
There's
a
better
home
awaiting
Меня
ждет
лучший
дом.
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
На
небесах,
Господи,
на
небесах.
I
was
standing
by
my
window
Я
стоял
у
окна.
On
a
cold,
cloudy
day
В
холодный
пасмурный
день
...
When
I
saw
that
hearse
come
rolling
Когда
я
увидел,
что
катафалк
катится,
For
to
carry
my
mother
away
чтобы
увезти
мою
мать.
Will
the
circle
be
unbroken
Будет
ли
круг
неразрывным
By
and
by,
Lord,
by
and
by
(by
and
by)
Мало-помалу,
Господи,
мало-помалу
(мало-помалу)
There′s
a
better
home
awaiting
Меня
ждет
лучший
дом.
In
the
sky,
Lord,
in
the
sky
(get
it,
girls)
В
небе,
Господи,
в
небе
(поймите
это,
девочки).
I
saw
the
light,
I
saw
the
light
Я
видел
свет,
я
видел
свет,
No
more
darkness,
no
more
night
больше
не
было
ни
тьмы,
ни
ночи.
Now
I'm
so
happy,
no
sorrow
in
sight
Теперь
я
так
счастлива,
что
никакой
печали
не
видно.
Praise
the
Lord,
I
saw
the
light
Хвала
Господу,
я
увидел
свет.
I
saw
the
light,
I
saw
the
light
Я
видел
свет,
я
видел
свет,
No
more
darkness,
no
more
night
больше
не
было
ни
тьмы,
ни
ночи.
Now
I′m
so
happy,
no
sorrow
in
sight
Теперь
я
так
счастлива,
что
никакой
печали
не
видно.
Praise
the
Lord,
I
saw
the
light
Хвала
Господу,
я
увидел
свет.
Praise
the
Lord
Хвала
Господу!
I
saw
the
light
Я
увидел
свет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.