Текст и перевод песни Tammy Wynette - Amazing Grace / I'll Fly Away / Will The Circle Be Unbroken / I Saw The Light

Amazing Grace / I'll Fly Away / Will The Circle Be Unbroken / I Saw The Light

As most of you probably already know, I come from the deep south
I′m sure you can tell by my talkin'
That I was born in state of Mississippi, raised in Mississippi and Alabama
And when I was growin′ up we didn't have an awful lot to do except a lot of farm chores
And Harold Reid, you know, he's the goofy bass singer with the Statler Brothers
He once told me that, if Johnny Cash, Charlie Pride and myself
Had picked as much cotton as we said we had, there be no more left to pick
But I think I′ve picked my share and we did an awful lot of singin′
And the kind of singin' we did sounded like this
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, oh, but now I am found
Was blind but now I see
Well, some glad morning when this life is over
I′ll fly away
To your home on God's celestial shore
I′ll fly away
I'll fly away, your glory, I′ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I'll fly away
Just a few more weary days and then
I'll fly away
To a home where joy shall never end
I′ll fly away
I′ll fly away, your glory, I'll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I′ll fly away
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by (by and by)
There's a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky
I was standing by my window
On a cold, cloudy day
When I saw that hearse come rolling
For to carry my mother away
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by (by and by)
There′s a better home awaiting
In the sky, Lord, in the sky (get it, girls)
I saw the light, I saw the light
No more darkness, no more night
Now I'm so happy, no sorrow in sight
Praise the Lord, I saw the light
I saw the light, I saw the light
No more darkness, no more night
Now I′m so happy, no sorrow in sight
Praise the Lord, I saw the light
Praise the Lord
I saw the light

Amazing Grace / I'll Fly Away / Will The Circle Be Unbroken / I Saw The Light

Comme la plupart d'entre vous le savent probablement déjà, je viens du sud profond
Je suis sûr que vous pouvez le dire à ma façon de parler
Que je suis née dans l'État du Mississippi, que j'ai grandi dans le Mississippi et en Alabama
Et quand je grandissais, nous n'avions pas grand-chose à faire à part des tâches agricoles
Et Harold Reid, vous savez, c'est le chanteur de basse loufoque avec les Statler Brothers
Il m'a dit un jour que, si Johnny Cash, Charlie Pride et moi-même
Avions ramassé autant de coton que nous l'avions dit, il n'y en aurait plus à ramasser
Mais je pense que j'ai ramassé ma part et nous avons fait beaucoup de chansons
Et le genre de chansons que nous faisions, ça ressemblait à ça
Amazing Grace, comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable comme moi
J'étais autrefois perdu, oh, mais maintenant je suis trouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Eh bien, un matin heureux, quand cette vie sera finie
Je m'envolerai
Vers ta maison sur la rive céleste de Dieu
Je m'envolerai
Je m'envolerai, ta gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, dans un petit moment
Je m'envolerai
Encore quelques jours de fatigue, et puis
Je m'envolerai
Vers une maison où la joie ne finira jamais
Je m'envolerai
Je m'envolerai, ta gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, Alléluia, dans un petit moment
Je m'envolerai
Le cercle sera-t-il brisé ?
Dans un petit moment, Seigneur, dans un petit moment (dans un petit moment)
Il y a une meilleure maison qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel
Je me tenais près de ma fenêtre
Par une journée froide et nuageuse
Quand j'ai vu venir ce corbillard
Pour emmener ma mère
Le cercle sera-t-il brisé ?
Dans un petit moment, Seigneur, dans un petit moment (dans un petit moment)
Il y a une meilleure maison qui nous attend
Dans le ciel, Seigneur, dans le ciel (comprenez-vous, les filles)
J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière
Plus d'obscurité, plus de nuit
Maintenant je suis si heureux, aucune tristesse en vue
Louez le Seigneur, j'ai vu la lumière
J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière
Plus d'obscurité, plus de nuit
Maintenant je suis si heureux, aucune tristesse en vue
Louez le Seigneur, j'ai vu la lumière
Louez le Seigneur
J'ai vu la lumière