Текст и перевод песни Tammy Wynette - Cowboys Don't Shoot Straight (Like They Used To)

Cowboys Don't Shoot Straight (Like They Used To)

Big silver buckles and pre-faded jeans
White knuckle rides on the bucking machine
He rode into my life looking just like a sunset
Turned out to be a bad dream I′d like to forget
Cowboys don't shoot straight like they used to
They′ll look you in the eye and lie with their white hats on
Cowboys don't shoot straight like they used to
It's just wham bam, thank you ma′am and they′re gone
I traded my boots and saddle for a ticket to Seattle
Get me off from underneath these western skies
I'm tired of old blue jeans and if I hear one more
"Howdy, little lady", well I think I′m gonna scream
Cowboys don't shoot straight like they used to
They′ll look you in the eye and lie with their white hats on
Cowboys don't shoot straight like they used to
It′s just wham bam, thank you ma'am and they're gone
(Don′t shoot straight like they used to)
Cowboys don′t shoot straight like they used to
They'll look you in the eye and lie with their white hats on
Cowboys don′t shoot straight like they used to
It's just wham bam, thank you ma′m and they're gone

Les cowboys ne tirent plus droit (comme avant)

Grandes boucles argentées et jeans délavés
Manèges à sensations fortes à l'épaule
Il est arrivé dans ma vie, ressemblant à un coucher de soleil
S'est révélé être un mauvais rêve que j'aimerais oublier
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
Ils te regardent dans les yeux et mentent avec leurs chapeaux blancs
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
C'est juste "Wham bam, merci madame" et ils sont partis
J'ai troqué mes bottes et ma selle pour un billet pour Seattle
Éloigne-moi de ces cieux occidentaux
Je suis fatiguée de ces vieux jeans bleus et si j'entends encore une fois
"Salut, petite dame", eh bien je pense que je vais crier
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
Ils te regardent dans les yeux et mentent avec leurs chapeaux blancs
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
C'est juste "Wham bam, merci madame" et ils sont partis
(Ne tirent plus droit comme avant)
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
Ils te regardent dans les yeux et mentent avec leurs chapeaux blancs
Les cowboys ne tirent plus droit comme avant
C'est juste "Wham bam, merci madame" et ils sont partis