Текст и перевод песни Tammy Wynette - Cowboys Don't Shoot Straight (Like They Used To)
Big
silver
buckles
and
pre-faded
jeans
Большие
серебряные
пряжки
и
выцветшие
джинсы.
White
knuckle
rides
on
the
bucking
machine
Белый
кулак
едет
на
раскачивающейся
машине
He
rode
into
my
life
looking
just
like
a
sunset
Он
ворвался
в
мою
жизнь,
похожий
на
закат.
Turned
out
to
be
a
bad
dream
I′d
like
to
forget
Оказалось,
это
был
дурной
сон,
который
я
хотел
бы
забыть.
Cowboys
don't
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
They′ll
look
you
in
the
eye
and
lie
with
their
white
hats
on
Они
будут
смотреть
тебе
в
глаза
и
лгать,
не
снимая
белых
шляп.
Cowboys
don't
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
It's
just
wham
bam,
thank
you
ma′am
and
they′re
gone
Это
просто
бам-бам,
спасибо,
мэм,
и
они
ушли.
I
traded
my
boots
and
saddle
for
a
ticket
to
Seattle
Я
обменял
свои
сапоги
и
седло
на
билет
до
Сиэтла.
Get
me
off
from
underneath
these
western
skies
Вытащи
меня
из-под
этих
западных
небес.
I'm
tired
of
old
blue
jeans
and
if
I
hear
one
more
Я
устал
от
старых
синих
джинсов,
и
если
я
услышу
еще
один
...
"Howdy,
little
lady",
well
I
think
I′m
gonna
scream
"Привет,
маленькая
леди",
ну,
я
думаю,
что
сейчас
закричу.
Cowboys
don't
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
They′ll
look
you
in
the
eye
and
lie
with
their
white
hats
on
Они
будут
смотреть
тебе
в
глаза
и
лгать,
не
снимая
белых
шляп.
Cowboys
don't
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
It′s
just
wham
bam,
thank
you
ma'am
and
they're
gone
Это
просто
бам-бам,
спасибо,
мэм,
и
они
ушли.
(Don′t
shoot
straight
like
they
used
to)
(Не
стреляйте
метко,
как
раньше)
Cowboys
don′t
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
They'll
look
you
in
the
eye
and
lie
with
their
white
hats
on
Они
будут
смотреть
тебе
в
глаза
и
лгать,
не
снимая
белых
шляп.
Cowboys
don′t
shoot
straight
like
they
used
to
Ковбои
не
стреляют
метко,
как
раньше.
It's
just
wham
bam,
thank
you
ma′m
and
they're
gone
Это
просто
бам-бам,
спасибо,
мэм,
и
они
ушли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Emmons, Chips Moman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.