Текст и перевод песни Tammy Wynette - Dancing Your Memory Away
Dancing Your Memory Away
Dansant pour oublier ton souvenir
It's
Friday
night
you
must
be
alone
C'est
vendredi
soir,
tu
dois
être
seul
That's
the
only
time
you'd
ever
phone
C'est
le
seul
moment
où
tu
appelles
But
if
you
drop
by
don't
be
surprised
Mais
si
tu
passes,
ne
sois
pas
surpris
Cause
darling
I
won't
be
there
tonight
Parce
que
chéri,
je
ne
serai
pas
là
ce
soir
I'm
dancing
your
memory
away
in
the
arms
of
a
stranger
Je
danse
pour
oublier
ton
souvenir
dans
les
bras
d'un
étranger
For
now
I'm
okay
my
hearts
out
of
da-ng-er
Pour
l'instant,
je
vais
bien,
mon
cœur
est
hors
de
danger
Tonight
while
I'm
waltzing
as
the
band
softly
plays
Ce
soir,
tandis
que
je
valsons
et
que
le
groupe
joue
doucement
I'm
getting
by
one
song
at
a
time
dancing
your
memory
away
Je
m'en
sors,
un
morceau
à
la
fois,
dansant
pour
oublier
ton
souvenir
Once
twice
tell
me
how
many
times
Une
fois,
deux
fois,
dis-moi
combien
de
fois
Was
I
a
fool
for
your
lying
eyes
Étais-je
une
idiote
pour
tes
yeux
menteurs
But
I
won't
be
your
fool
anymore
Mais
je
ne
serai
plus
ta
dupe
At
least
not
while
I'm
out
on
the
floor
Du
moins
pas
tant
que
je
suis
sur
la
piste
I'm
dancing
your
memory
away
in
the
arms
of
a
stranger
Je
danse
pour
oublier
ton
souvenir
dans
les
bras
d'un
étranger
For
now
I'm
okay
my
hearts
out
of
da-ng-er
Pour
l'instant,
je
vais
bien,
mon
cœur
est
hors
de
danger
Tonight
while
I'm
waltzing
as
the
band
softly
plays
Ce
soir,
tandis
que
je
valsons
et
que
le
groupe
joue
doucement
I'm
getting
by
one
song
at
a
time
dancing
your
memory
away
Je
m'en
sors,
un
morceau
à
la
fois,
dansant
pour
oublier
ton
souvenir
I'm
dancing
your
memory
away
in
the
arms
of
a
stranger
Je
danse
pour
oublier
ton
souvenir
dans
les
bras
d'un
étranger
For
now
I'm
okay
my
hearts
out
of
da-ng-er
Pour
l'instant,
je
vais
bien,
mon
cœur
est
hors
de
danger
Tonight
while
I'm
waltzing
as
the
band
softly
plays
Ce
soir,
tandis
que
je
valsons
et
que
le
groupe
joue
doucement
I'm
getting
by
one
song
at
a
time
dancing
your
memory
away
Je
m'en
sors,
un
morceau
à
la
fois,
dansant
pour
oublier
ton
souvenir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Burton, T. Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.