Текст и перевод песни Tammy Wynette - Good

Good

I was a waitress in a barroom
No future in sight
And he was just lonely
When he came there that night
Then someone played the jukebox
And he asked me to dance
And when he softly held me
I thought it′s my chance to be
Good like I want to be
That's what he′s saw in me
Not just a girl from the wrong side of town
Good like I used to be, he brought it out in me
And that's when I promised
That I'd never let him down
Now I′m back here in a barroom
A waitress again
The good world I′ve lived in
Just came to an end
For temptation comes easy
To a woman like me
And regardless of my chances
I know that I'll never be
Good like I used to be
I guess it′s just not in me
With all my heart, how I wish I prove
I've been good like he wanted me
But good is what I′ll never be
And now, I know that he's gone for good

Хорошая

Я была официанткой в баре,
Без будущего впереди.
А он был просто одинок,
Когда пришел туда тем вечером.
Потом кто-то включил музыкальный автомат,
И он пригласил меня на танец.
И когда он нежно обнял меня,
Я подумала, что это мой шанс стать
Хорошей, какой я хочу быть,
Вот что он увидел во мне,
Не просто девчонку с окраины.
Хорошей, какой я была раньше, он пробудил это во мне.
И тогда я пообещала,
Что никогда его не подведу.
Теперь я снова здесь, в баре,
Снова официантка.
Тот хороший мир, в котором я жила,
Просто подошел к концу.
Ибо искушение приходит легко
К такой женщине, как я.
И несмотря на все мои шансы,
Я знаю, что никогда не буду
Хорошей, какой я была раньше.
Полагаю, это просто не во мне.
Всем сердцем я желаю доказать,
Что я была хорошей, как он хотел.
Но хорошей мне уже не быть.
И теперь я знаю, что он ушел навсегда.