Текст и перевод песни Tammy Wynette - Homecoming

Homecoming

There′s gonna be a homecoming
There's gonna be a lot of good times from now on
It′s been a long time coming, too long coming
And I just can't wait to get him all alone
Then I'll tell my baby, "Welcome home"
Kids, get up and wash your faces
Comb your hair, put on your Sunday smile
′Cause late last night I talked to your daddy
And he′s gonna be drivin' up in a little while
Let′s all be sure to make him welcome
And don't forget to make him feel at home
Love him all you can ′til after dinner
'Cause mama′s gonna love him all night long
There's gonna be a homecoming
There's gonna be a lot of good times from now on
It′s been a long time coming, too long coming
It sure did hurt to break up
But it′s gonna feel good to make up
And I just can't wait to get him all alone
Then I′ll tell my baby, "Welcome home"
There's gonna be a homecoming

Retour à la maison

Il y aura un retour à la maison
Il y aura beaucoup de bons moments à partir de maintenant
C'est long à venir, trop long à venir
Et j'ai tellement hâte de te retrouver tout seul
Alors je dirai à mon chéri : "Bienvenue à la maison"
Les enfants, levez-vous et lavez-vous le visage
Coiffez-vous, affichez votre sourire du dimanche
Car hier soir, j'ai parlé à ton papa
Et il va arriver dans quelques instants
Assurons-nous de lui faire un bon accueil
Et n'oubliez pas de le faire se sentir chez lui
Aimez-le autant que vous pouvez jusqu'au dîner
Car maman va l'aimer toute la nuit
Il y aura un retour à la maison
Il y aura beaucoup de bons moments à partir de maintenant
C'est long à venir, trop long à venir
Ça a vraiment fait mal de rompre
Mais ça va faire du bien de se réconcilier
Et j'ai tellement hâte de te retrouver tout seul
Alors je dirai à mon chéri : "Bienvenue à la maison"
Il y aura un retour à la maison