Текст и перевод песни Tammy Wynette - I ALMOST FORGOT

I ALMOST FORGOT

So we meet again
How long has it been?
Sure, I still think of you
Every now and then.
My, you′re lookin' good
Somehow I knew that you still would
Lord, I′m missin' you right now
More than I ever thought I could.
And I almost forgot how much I missed you
Seein' you has torn me all apart
Yes, I almost forgot how much I missed you
′Til your memory reminded my heart.
Thought love would change in time
Out of sight ain′t out of mind
Oh, but some things never change
When it comes to you, I've found.
Your eyes are still as blue
And you smile the same way, too
And now it′s all come back to me
Why I love you like I do.
And I almost forgot how much I missed you
Seein' you has torn me all apart
Yes, I almost forgot how much I missed you
′Til your memory reminded my heart.
'Til your memory reminded my heart.

Я ПОЧТИ ЗАБЫЛА

Итак, мы снова встретились,
Сколько же времени прошло?
Конечно, я всё ещё думаю о тебе,
Время от времени.
Боже, ты прекрасно выглядишь,
Почему-то я знала, что ты будешь таким.
Господи, я скучаю по тебе сейчас
Больше, чем я когда-либо могла подумать.
И я почти забыла, как сильно я скучала,
Встреча с тобой разрывает меня на части.
Да, я почти забыла, как сильно я скучала,
Пока твоя память не напомнила моему сердцу.
Думала, любовь изменится со временем,
Вне поля зрения не значит вне памяти.
О, но некоторые вещи никогда не меняются,
Когда дело касается тебя, я обнаружила.
Твои глаза всё ещё такие же голубые,
И ты улыбаешься так же, как и раньше.
И теперь всё вернулось ко мне,
Почему я люблю тебя так, как люблю.
И я почти забыла, как сильно я скучала,
Встреча с тобой разрывает меня на части.
Да, я почти забыла, как сильно я скучала,
Пока твоя память не напомнила моему сердцу.
Пока твоя память не напомнила моему сердцу.