Текст и перевод песни Tammy Wynette - I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)

I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)

Today, I passed you on the street
And my heart fell at your feet

I can't help it if I'm still in love with you

Somebody else stood by your side
And they looked oh, satisfied

I can't help it if I'm still in love with you

A picture from the past came slowly stealing
As I brushed your arms and walked oh, closely
Then suddenly I got hold of some feeling

I can't help it if I'm still in love with you

Je ne peux pas m'en empêcher (Si je suis toujours amoureuse de toi)

Aujourd'hui, je t'ai croisé dans la rue
Et mon cœur s'est arrêté à tes pieds

Je ne peux pas m'en empêcher si je suis toujours amoureuse de toi

Quelqu'un d'autre était à tes côtés
Et ils avaient l'air tellement, satisfaits

Je ne peux pas m'en empêcher si je suis toujours amoureuse de toi

Un souvenir du passé est venu me hanter doucement
Alors que je frôlais ton bras et que je marchais, oh, près de toi
Puis soudain, j'ai ressenti quelque chose

Je ne peux pas m'en empêcher si je suis toujours amoureuse de toi