Текст и перевод песни Tammy Wynette - I'll Still Be Loving You This Much
I'll Still Be Loving You This Much
Je t'aimerai toujours autant
The
ring
you
proudly
wear
on
your
left
hand
La
bague
que
tu
portes
fièrement
à
ton
annulaire
gauche
Says
you're
my
man
and
I
love
you
Dit
que
tu
es
mon
homme
et
je
t'aime
Years
we
spent
together
heart
to
heart
Des
années
passées
ensemble,
cœur
à
cœur
Never
apart
just
me
and
you
Jamais
séparés,
juste
toi
et
moi
See
our
children
playin'
in
the
yard
Voyez
nos
enfants
jouer
dans
la
cour
They're
just
a
part
of
my
love
for
you
Ils
ne
sont
qu'une
partie
de
mon
amour
pour
toi
And
the
house
we
bought
and
made
into
a
home
Et
la
maison
que
nous
avons
achetée
et
transformée
en
un
foyer
Where
our
love
has
grown
darlin'
I
promise
you
Où
notre
amour
a
grandi,
mon
chéri,
je
te
le
promets
When
the
Great
Pacific
turns
to
a
field
of
clover
Lorsque
le
Grand
Pacifique
se
transformera
en
un
champ
de
trèfles
And
the
Grand
Canyon
fills
up
with
dust
Et
que
le
Grand
Canyon
sera
rempli
de
poussière
When
the
moon
turns
to
blood
and
Jesus
comes
again
Lorsque
la
lune
se
transformera
en
sang
et
que
Jésus
reviendra
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Je
t'aimerai
toujours
autant
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Je
t'aimerai
toujours
autant
When
my
golden
hair
is
turned
to
silver
gray
Lorsque
mes
cheveux
blonds
seront
devenus
gris
argenté
Sweetheart
I'll
pray
to
be
holding
you
Mon
chéri,
je
prierai
pour
te
tenir
dans
mes
bras
When
Gabrielle
plays
his
final
song
Lorsque
Gabriel
jouera
sa
dernière
mélodie
To
take
us
home
I'll
be
lovin'
you
Pour
nous
ramener
à
la
maison,
je
t'aimerai
When
the
Great
Pacific
turns
to
a
field
of
clover
Lorsque
le
Grand
Pacifique
se
transformera
en
un
champ
de
trèfles
And
the
Grand
Canyon
fills
up
with
dust
Et
que
le
Grand
Canyon
sera
rempli
de
poussière
When
the
moon
turns
to
blood
and
Jesus
comes
again
Lorsque
la
lune
se
transformera
en
sang
et
que
Jésus
reviendra
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Je
t'aimerai
toujours
autant
I'll
still
be
lovin'
you
this
much
Je
t'aimerai
toujours
autant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Borchers, C. Putnam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.