Текст и перевод песни Tammy Wynette - (I'm Not) A Candle In The Wind
Beneath
your
feet,
you
feel
the
world
is
shaking,
Под
твоими
ногами
ты
чувствуешь,
как
мир
дрожит,
And
your
dreams
slowly
sifting
through
your
hands...
А
твои
мечты
медленно
просачиваются
сквозь
твои
руки...
But
there′s
a
place
you'll
never
be
forsaken:
Но
есть
место,
которое
ты
никогда
не
покинешь.
I′m
a
warm
fire
a-burning;
not
a
candle
in
the
wind.
Я-горящий
теплый
огонь,
а
не
Свеча
на
ветру.
And
I'll
be
waiting
here
with
arms
that
ache
to
hold
you
И
я
буду
ждать
здесь
с
руками,
которые
жаждут
обнять
тебя.
'Till
Forever
turns
around
and
starts
again.
Пока
вечность
не
обернется
и
не
начнется
снова.
And
should
you
need
someone
who′ll
never
harm
you:
И
если
тебе
понадобится
кто-то,
кто
никогда
не
причинит
тебе
вреда:
I′m
a
warm
fire
a-burning;
not
a
candle
in
the
wind.
Я-горящий
теплый
огонь,
а
не
Свеча
на
ветру.
Life
can
be
a
silver
river
winding
Жизнь
может
быть
извилистой
серебряной
рекой.
With
the
dark
side
awaiting
'round
the
beam.
С
темной
стороной,
ожидающей
за
лучом.
But
for
you
a
light
is
always
shining:
Но
для
тебя
всегда
светит
свет:
I′m
a
warm
fire
a-burning;
not
a
candle
in
the
wind.
Я-горящий
теплый
огонь,
а
не
Свеча
на
ветру.
And
I'll
be
waiting
here
with
arms
that
ache
to
hold
you
И
я
буду
ждать
здесь
с
руками,
которые
жаждут
обнять
тебя.
Till
Forever
turns
around
and
starts
again.
Пока
вечность
не
обернется
и
не
начнется
снова.
And
should
you
need
someone
who′ll
never
harm
you:
И
если
тебе
понадобится
кто-то,
кто
никогда
не
причинит
тебе
вреда:
I'm
a
warm
fire
a-burning;
not
a
candle
in
the
wind.
Я-горящий
теплый
огонь,
а
не
Свеча
на
ветру.
I′m
a
warm
fire
a-burning;
not
a
candle
in
the
wind.
Я-горящий
теплый
огонь,
а
не
Свеча
на
ветру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Rice, Sharon Rice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.