Текст и перевод песни Tammy Wynette - I’m Not Mine to Give

I’m Not Mine to Give

I know how you love me you tell me all the time that you'll love me as long as you live
You tell me you want me and ask well I'll be yours
Although you know that I'm not mine to give
I'm not mine to give to you so please let's not pretend
All the things you want you know are here
You want me just for yourself but you know this must end
No matter how I feel that how it is
[ Piano ]
If I'd met you sooner things might not be the same
But life is one thing you just can't relive
Please go on without me and find someone to love
It can't be me cause I'm not mine to give
No it can't be me cause I'm not mine to give

Je ne suis pas à moi

Je sais comment tu m'aimes, tu me le dis tout le temps, tu me dis que tu m'aimeras tant que tu vivras
Tu me dis que tu me veux et me demandes si je serai à toi
Alors que tu sais que je ne suis pas à moi
Je ne suis pas à toi à donner, alors s'il te plaît, ne faisons pas semblant
Tout ce que tu veux, tu sais que c'est là
Tu me veux juste pour toi, mais tu sais que ça doit finir
Peu importe ce que je ressens, c'est comme ça
[ Piano ]
Si je t'avais rencontré plus tôt, les choses seraient peut-être différentes
Mais la vie est une chose que tu ne peux pas revivre
S'il te plaît, continue sans moi et trouve quelqu'un à aimer
Ce ne peut pas être moi parce que je ne suis pas à moi
Non, ce ne peut pas être moi parce que je ne suis pas à moi