Текст и перевод песни Tammy Wynette - I'm Turning You Loose
I
tried
to
hold
on
baby
Я
пытался
держаться,
детка.
To
your
ever
changing
fan
За
твоего
вечно
меняющегося
поклонника
You
keep
laying
these
heartaches
on
me
Ты
продолжаешь
возлагать
на
меня
эту
сердечную
боль
That′s
something
I
don't
understand
Это
то,
чего
я
не
понимаю.
My
eyes
stay
red
from
all
this
crying
Мои
глаза
краснеют
от
слез.
I′m
half
eat
up
with
these
blues
Я
наполовину
сыт
по
горло
этой
тоской.
We're
no
good
for
each
other
baby
Мы
не
подходим
друг
другу
детка
Here's
your
coat
I′m
turning
you
loose
Вот
твое
пальто,
я
отпускаю
тебя.
You
keep
putting
me
through
these
changes
Ты
постоянно
заставляешь
меня
переживать
эти
перемены.
I
keep
coming
out
the
same
Я
продолжаю
делать
то
же
самое.
It
don′t
matter
how
I
do
it
Неважно,
как
я
это
делаю.
Loving
you
is
just
about
the
pain
Любовь
к
тебе
- это
просто
боль.
If
our
love
was
a
headline
Если
бы
наша
любовь
была
заголовком
...
Don't
you
know
it′d
be
bad
news
Разве
ты
не
знаешь,
что
это
будет
плохая
новость?
Today
I'm
all
fresh
out
of
trying
Сегодня
я
совсем
выбился
из
сил.
Here′s
your
coat
I'm
turning
you
loose
Вот
твое
пальто,
я
отпускаю
тебя.
I′m
turning
you
loose
letting
you
go
Я
отпускаю
тебя
отпускаю
тебя
There
ain't
no
use
in
just
hanging
on
Нет
смысла
просто
держаться.
We
lost
that
feeling
baby
that's
sad
Мы
потеряли
это
чувство
детка
Это
печально
We
stood
by
and
didn′t
even
try
Мы
стояли
в
стороне
и
даже
не
пытались.
And
let
a
good
love
go
bad
И
пусть
хорошая
любовь
испортится.
If
our
love
was
a
headline
Если
бы
наша
любовь
была
заголовком
...
Don′t
you
know
it'd
be
bad
news
Разве
ты
не
знаешь,
что
это
будет
плохая
новость?
Today
I′m
all
fresh
out
of
trying
Сегодня
я
совсем
выбился
из
сил.
Here's
your
coat
I′m
turning
you
loose
Вот
твое
пальто,
я
отпускаю
тебя.
We
stood
by
and
didn't
even
try
Мы
стояли
в
стороне
и
даже
не
пытались.
And
let
a
good
love
go
bad
И
пусть
хорошая
любовь
испортится.
If
our
love
was
a
headline
Если
бы
наша
любовь
была
заголовком
...
Don′t
you
know
it'd
be
bad
news
Разве
ты
не
знаешь,
что
это
будет
плохая
новость?
Today
I'm
all
fresh
out
of
trying
Сегодня
я
совсем
выбился
из
сил.
Here′s
your
coat
I′m
turning
you
loose
Вот
твое
пальто,
я
отпускаю
тебя.
Today
I'm
all
fresh
out
of
trying
Сегодня
я
совсем
выбился
из
сил.
Here′s
your
coat
I'm
turning
you
loose
Вот
твое
пальто,
я
отпускаю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Putman, S. Throckmorton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.