Текст и перевод песни Tammy Wynette - I'm Turning You Loose

I'm Turning You Loose

I tried to hold on baby
To your ever changing fan
You keep laying these heartaches on me
That′s something I don't understand
My eyes stay red from all this crying
I′m half eat up with these blues
We're no good for each other baby
Here's your coat I′m turning you loose
You keep putting me through these changes
I keep coming out the same
It don′t matter how I do it
Loving you is just about the pain
If our love was a headline
Don't you know it′d be bad news
Today I'm all fresh out of trying
Here′s your coat I'm turning you loose
I′m turning you loose letting you go
There ain't no use in just hanging on
We lost that feeling baby that's sad
We stood by and didn′t even try
And let a good love go bad
If our love was a headline
Don′t you know it'd be bad news
Today I′m all fresh out of trying
Here's your coat I′m turning you loose
We stood by and didn't even try
And let a good love go bad
If our love was a headline
Don′t you know it'd be bad news
Today I'm all fresh out of trying
Here′s your coat I′m turning you loose
Today I'm all fresh out of trying
Here′s your coat I'm turning you loose

Я отпускаю тебя

Я пыталась удержать тебя, милый,
За твой постоянно меняющийся веер,
Ты продолжаешь причинять мне эту сердечную боль,
Это то, чего я не понимаю.
Мои глаза покраснели от всех этих слез,
Меня всю съедает эта тоска.
Мы не подходим друг другу, милый,
Вот твое пальто, я отпускаю тебя.
Ты продолжаешь подвергать меня этим переменам,
А я остаюсь прежней.
Неважно, как я стараюсь,
Любить тебя — это почти сплошная боль.
Если бы наша любовь была заголовком,
Знаешь, это были бы плохие новости.
Сегодня у меня кончились все силы пытаться,
Вот твое пальто, я отпускаю тебя.
Я отпускаю тебя, позволяю тебе уйти,
Нет смысла просто цепляться.
Мы потеряли то чувство, милый, как это грустно,
Мы стояли и даже не пытались,
И позволили хорошей любви испортиться.
Если бы наша любовь была заголовком,
Знаешь, это были бы плохие новости.
Сегодня у меня кончились все силы пытаться,
Вот твое пальто, я отпускаю тебя.
Мы стояли и даже не пытались,
И позволили хорошей любви испортиться.
Если бы наша любовь была заголовком,
Знаешь, это были бы плохие новости.
Сегодня у меня кончились все силы пытаться,
Вот твое пальто, я отпускаю тебя.
Сегодня у меня кончились все силы пытаться,
Вот твое пальто, я отпускаю тебя.