Tammy Wynette - IF YOU LET HIM DRIVE YOU CRAZY (HE WILL) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tammy Wynette - IF YOU LET HIM DRIVE YOU CRAZY (HE WILL)




IF YOU LET HIM DRIVE YOU CRAZY (HE WILL)
ЕСЛИ ТЫ ПОЗВОЛИШЬ ЕМУ СВЕСТИ ТЕБЯ С УМА (ОН ЭТО СДЕЛАЕТ)
She said, ′Mama, he's tall, dark and handsome′
Она сказала: "Мама, он высокий, темноволосый и красивый"
Like daddy was, twenty years ago
Как папа был двадцать лет назад.
And tonight he's gonna want an answer
И сегодня вечером он хочет получить ответ.
It gets harder all the time to tell him, 'no′.
Мне всё труднее сказать ему "нет".
And she said, ′Mama, I think he really needs me'
И она сказала: "Мама, я думаю, он действительно нуждается во мне".
Ain′t this the way that love was meant to be?
Разве любовь не должна быть такой?
It broke her heart when I started cryin'
Ей было больно, когда я начала плакать.
These words I′d hoped she'd never hear from me.
Эти слова, которые я надеялась, она никогда от меня не услышит.
The man always gets what he′s after
Мужчина всегда получает то, что хочет.
Then leaves you just over the hillÊ
А потом бросает тебя, когда всё кончено.
You oughta understand why it's over
Ты должна понять, почему всё кончено.
If you let him drive you crazy, he will.
Если ты позволишь ему свести тебя с ума, он это сделает.
Well, she heard me but she just didn't listen
Она слышала меня, но не слушала.
She followed her heart right to his bed
Она последовала за своим сердцем прямо в его постель.
But there in the darkness she wonders
Но там, в темноте, она задумалась,
As my words keep runnin′ through her head.
Когда мои слова крутились у нее в голове.
The man always gets a-what he′s after
Мужчина всегда получает то, что хочет.
Then leaves you just over the hill
А потом бросает тебя, когда всё кончено.
You oughta understand why it's over
Ты должна понять, почему всё кончено.
If you let him drive you crazy, he will.
Если ты позволишь ему свести тебя с ума, он это сделает.
If you let him drive you crazy, he will...
Если ты позволишь ему свести тебя с ума, он это сделает...





Авторы: D. Cook, M.d. Barnes, C. Putnam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.