Текст и перевод песни Tammy Wynette - Joey

Joey

Outside the sun is shining
It′s such a pretty day
I'm waiting in the shadows
Watching you and Joey play
Right now I feel like dying
′Cause I heard Joey say
All the other kids I know have daddies everyday

Oh, daddy, please ask mommy
Could you come home to stay?
Me and mommy need you
And love you anyway
All the other kids I know have daddies everyday

Honey, I've been thinking how little Joey's right
He doesn′t understand
How little child is grown up fast
You′re just his Sunday daddy
Could you come home to stay
'Cause all the other kids he knows have daddies everyday

Oh, daddy, please ask mommy
Could you come home to stay?
Me and mommy need you
And love you anyway
All the other kids I know have daddies everyday

Joey

Le soleil brille dehors
C'est une si belle journée
J'attends dans l'ombre
En regardant toi et Joey jouer
En ce moment, j'ai envie de mourir
Parce que j'ai entendu Joey dire
Tous les autres enfants que je connais ont des papas tous les jours

Oh, papa, s'il te plaît, demande à maman
Peux-tu rentrer à la maison pour rester ?
Maman et moi avons besoin de toi
Et on t'aime de toute façon
Tous les autres enfants que je connais ont des papas tous les jours

Chérie, j'ai réfléchi à ce que Joey dit
Il ne comprend pas
Comment un petit enfant grandit vite
Tu es juste son papa du dimanche
Peux-tu rentrer à la maison pour rester ?
Parce que tous les autres enfants qu'il connaît ont des papas tous les jours

Oh, papa, s'il te plaît, demande à maman
Peux-tu rentrer à la maison pour rester ?
Maman et moi avons besoin de toi
Et on t'aime de toute façon
Tous les autres enfants que je connais ont des papas tous les jours