Текст и перевод песни Tammy Wynette - Joey

Joey

Outside the sun is shining
It′s such a pretty day
I'm waiting in the shadows
Watching you and Joey play
Right now I feel like dying
′Cause I heard Joey say
All the other kids I know have daddies everyday

Oh, daddy, please ask mommy
Could you come home to stay?
Me and mommy need you
And love you anyway
All the other kids I know have daddies everyday

Honey, I've been thinking how little Joey's right
He doesn′t understand
How little child is grown up fast
You′re just his Sunday daddy
Could you come home to stay
'Cause all the other kids he knows have daddies everyday

Oh, daddy, please ask mommy
Could you come home to stay?
Me and mommy need you
And love you anyway
All the other kids I know have daddies everyday

Джои

За окном светит солнце,
Какой прекрасный день.
Я стою в тени,
Наблюдая, как вы с Джои играете.
Сейчас мне хочется умереть,
Потому что я услышала, как Джои сказал:
У всех остальных детей, которых я знаю, папы есть каждый день.

О, папочка, пожалуйста, спроси мамочку,
Не мог бы ты вернуться домой?
Мы с мамой нуждаемся в тебе
И любим тебя несмотря ни на что.
У всех остальных детей, которых я знаю, папы есть каждый день.

Дорогой, я все думала, как Джои прав.
Он не понимает,
Как быстро растет ребенок.
Ты для него всего лишь воскресный папа.
Не мог бы ты вернуться домой?
Потому что у всех остальных детей, которых он знает, папы есть каждый день.

О, папочка, пожалуйста, спроси мамочку,
Не мог бы ты вернуться домой?
Мы с мамой нуждаемся в тебе
И любим тебя несмотря ни на что.
У всех остальных детей, которых я знаю, папы есть каждый день.