Just as Soon as I Get Over You - Tammy Wynette перевод на французский

Just as Soon as I Get Over You

I can't get over you
Can't get over you
And before I die I pray that
I could be the one
That I could be the one
But I won't be no fun
If I can't have you, no one can
Highlights, in the limelight
Can you show me
To the nightlife?
Baby I like, all colors like
But I want you, and I don't know right (don't know right)
Tell me more, I got a box cutter with your name on it
Tell me more, I can't stay this long on the same topic
I don't know you, but would I fall in love with you?
I don't have no social cues
I'm all for you
Ayy (ha, ha, ha)
I can't get over you (yeah, ooo)
Can't get over you (yeah, ooo)
And before I die I pray that
I could be the one
That I could be the one
But I won't be no fun
If I can't have you, no one can

Juste au moment où je te surmonte

Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Et avant de mourir, je prie pour que
Je puisse être celle
Je puisse être celle
Mais je ne serai pas amusante
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le pourra
Des moments forts, sous les feux de la rampe
Peux-tu me montrer
La vie nocturne ?
J'aime toutes les couleurs, comme
Mais je te veux, et je ne sais pas (je ne sais pas)
Dis-moi plus, j'ai un cutter avec ton nom dessus
Dis-moi plus, je ne peux pas rester aussi longtemps sur le même sujet
Je ne te connais pas, mais est-ce que je tomberais amoureuse de toi ?
Je n'ai pas de savoir-vivre
Je suis toute pour toi
Ayy (ha, ha, ha)
Je ne peux pas te surmonter (oui, ooo)
Je ne peux pas te surmonter (oui, ooo)
Et avant de mourir, je prie pour que
Je puisse être celle
Je puisse être celle
Mais je ne serai pas amusante
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le pourra