Текст и перевод песни Tammy Wynette - Love Is Something Good for Everybody

Love Is Something Good for Everybody

When I was just a little girl growin′ up my mama used to say to me
Honey there's one thing in your life you′ll soon grow up to see
If you never fill your heart with hatred always keep it pure and good
Then a man'll come along and love you just the way she said you would
She told me love is something good for everybody
Love's what makes the world go round
Love is one thing to bring you happiness
And your love is the best thing I have found
Now nobody has to tell me what life′s all about
Don′t just go walkin' in the love give up and walk out
Be honest with each other and take love all away
Then everyone would be as happy as I am today
I know that love is something good for everybody...
I know that love is something good for everybody...
And your love would never let me down

L'amour est quelque chose de bon pour tout le monde

Quand j'étais petite, ma mère me disait toujours
Mon chéri, il y a une chose dans la vie que tu finiras par découvrir
Si tu ne remplis jamais ton cœur de haine, garde-le toujours pur et bon
Alors un homme viendra et t'aimera comme elle l'a dit
Elle m'a dit que l'amour est quelque chose de bon pour tout le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour est une chose qui apporte le bonheur
Et ton amour est la meilleure chose qui me soit arrivée
Maintenant, personne n'a besoin de me dire ce qu'est la vie
Ne vous contentez pas d'entrer dans l'amour, d'abandonner et de sortir
Soyez honnête l'un avec l'autre et prenez l'amour
Alors tout le monde serait aussi heureux que moi aujourd'hui
Je sais que l'amour est quelque chose de bon pour tout le monde...
Je sais que l'amour est quelque chose de bon pour tout le monde...
Et ton amour ne me laissera jamais tomber