Make Me Your Kind of Woman - Tammy Wynette перевод на французский

Make Me Your Kind of Woman

I′m not the first to tell you that I need you
But I waited and I tried to understand
Love's one thing they don′t have that I can give you
And I love you every day the best I can
You run around looking for something different
But now you're home and I'm gonna treat you right
I′ll learn all the ways if you′ll just show me
You're gonna see a change in me tonight
Take me and make me your kind of woman
Teach me lovin′ words I need to say
Take my hand and guide me, stay here close beside me
And I'll be the kind of woman
Who can keep your kind of man satisfied
And I′ll be the kind of woman
Who can keep your kind of man satisfied

Fais de moi la femme qu'il te faut

Je ne suis pas la première à te dire que j'ai besoin de toi
Mais j'ai attendu et j'ai essayé de comprendre
L'amour est une chose qu'ils n'ont pas que je peux te donner
Et je t'aime chaque jour du mieux que je peux
Tu cours partout en cherchant quelque chose de différent
Mais maintenant tu es rentré à la maison et je vais te traiter comme il se doit
J'apprendrai toutes les façons si tu me montres juste
Tu vas voir un changement en moi ce soir
Prends-moi et fais de moi la femme qu'il te faut
Apprends-moi les mots d'amour que j'ai besoin de dire
Prends ma main et guide-moi, reste ici près de moi
Et je serai le genre de femme
Qui peut satisfaire ton genre d'homme
Et je serai le genre de femme
Qui peut satisfaire ton genre d'homme