Текст и перевод песни Tammy Wynette - One af a Kind
Look
at
me
′cos
I
might
be,
Regarde-moi,
car
je
pourrais
être,
The
very
last
one
that
you'll
ever
see.
La
dernière
que
tu
verras
jamais.
Someday
you
may
wake
up
and
find,
Un
jour,
tu
te
réveilleras
et
tu
découvriras,
I′m
one
of
a
kind.
Que
je
suis
unique.
Now,
don't
look
back
once
you're
free,
Maintenant,
ne
regarde
pas
en
arrière
une
fois
que
tu
seras
libre,
There′ll
be
nothing
left
to
see.
Il
n'y
aura
plus
rien
à
voir.
And
I′ll
be
just
a
memory,
Et
je
ne
serai
plus
qu'un
souvenir,
But
keep
this
in
mind.
Mais
garde
ça
à
l'esprit.
I'm
one
of
a
kind
Je
suis
unique
I
wish
you
love
as
true
as
mine,
Je
te
souhaite
un
amour
aussi
vrai
que
le
mien,
May
you
find
happiness
this
time.
Puisses-tu
trouver
le
bonheur
cette
fois.
If
old
memories
ever
cloud
your
mind,
Si
de
vieux
souvenirs
assombrissent
un
jour
ton
esprit,
I
wish
you
sunshine.
Je
te
souhaite
du
soleil.
So,
I′ll
drink
this
toast
to
you,
Alors,
je
porterai
ce
toast
à
toi,
Go
and
find
who
means
the
most
to
you.
Va
trouver
celle
qui
compte
le
plus
pour
toi.
But
some
night
when
she's
lying
close
to
you,
Mais
un
soir,
lorsqu'elle
sera
allongée
près
de
toi,
I′ll
ease
through
your
mind.
Je
traverserai
ton
esprit.
I'm
one
of
a
kind.
Je
suis
unique.
I′ll
ease
through
your
mind.
Je
traverserai
ton
esprit.
I'm
one
of
a
kind.
Je
suis
unique.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Davis, B. Sherrill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.