(Or) Is It Love - Tammy Wynette перевод на французский

(Or) Is It Love

Well, I've been washed in the rain an' dried in the sun
Had to fight a few rounds with the Devil an' I'm still not done
When I finally hit bottom I thought my luck was through
There was one ray of hope shinin' down and it was you
Your love brought me back again, I'm gonna make it
Your love is another chance, I'm gonna take it
You gave me an open heart, I'll never break it
No, I know I never would of made it without your love
I was lost and alone an' out in the cold
And the part of my life was left was gettin' hard to hold
I was down so deep in the darkness I could not see
But your hands held a lot of love when they reached for me
Your love brought me back again, I'm gonna make it
Your love is another chance, I'm gonna take it
You gave me an open heart, I'll never break it
No, I know I never would of made it without your love
Your love brought me back again, I'm gonna make it
Your love is another chance, I'm gonna take it
You gave me an open heart, I'll never break it
No, I know I never would of made it without your love
Brought me back again, I'm gonna make it
Your love is another chance, I'm gonna take it
You gave me an open heart, I'll never break it
No, I know I never would of made it without your love

(Ou) Est-ce de l'Amour

Eh bien, j'ai été lavée sous la pluie et séchée au soleil
J'ai dû me battre quelques rounds contre le Diable et je n'en ai pas fini
Quand j'ai finalement touché le fond, j'ai pensé que ma chance était finie
Il y avait un rayon d'espoir qui brillait et c'était toi
Ton amour m'a ramenée, je vais y arriver
Ton amour est une autre chance, je vais la saisir
Tu m'as donné un cœur ouvert, je ne le briserai jamais
Non, je sais que je n'y serais jamais arrivée sans ton amour
J'étais perdue et seule et dehors dans le froid
Et la partie de ma vie qui restait devenait difficile à tenir
J'étais si profondément dans les ténèbres que je ne pouvais pas voir
Mais tes mains tenaient beaucoup d'amour quand elles ont tendu la main vers moi
Ton amour m'a ramenée, je vais y arriver
Ton amour est une autre chance, je vais la saisir
Tu m'as donné un cœur ouvert, je ne le briserai jamais
Non, je sais que je n'y serais jamais arrivée sans ton amour
Ton amour m'a ramenée, je vais y arriver
Ton amour est une autre chance, je vais la saisir
Tu m'as donné un cœur ouvert, je ne le briserai jamais
Non, je sais que je n'y serais jamais arrivée sans ton amour
M'a ramenée, je vais y arriver
Ton amour est une autre chance, je vais la saisir
Tu m'as donné un cœur ouvert, je ne le briserai jamais
Non, je sais que je n'y serais jamais arrivée sans ton amour