Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            (Or) Is It Love
(Или) Это Любовь
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I've 
                                        been 
                                        washed 
                                        in 
                                        the 
                                        rain 
                                        an' 
                                        dried 
                                        in 
                                        the 
                                        sun 
                            
                                        Меня 
                                        дождь 
                                        поливал, 
                                            и 
                                        сушило 
                                        солнце, 
                            
                         
                        
                            
                                        Had 
                                        to 
                                        fight 
                                            a 
                                        few 
                                        rounds 
                                        with 
                                        the 
                                        Devil 
                                        an' 
                                        I'm 
                                        still 
                                        not 
                                        done 
                            
                                        Пришлось 
                                        сразиться 
                                            с 
                                        Дьяволом 
                                        не 
                                        раз, 
                                            и 
                                            я 
                                        еще 
                                        не 
                                        закончила. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        finally 
                                        hit 
                                        bottom 
                                            I 
                                        thought 
                                        my 
                                        luck 
                                        was 
                                        through 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        совсем 
                                        упала 
                                        духом, 
                                        думала, 
                                        удача 
                                        отвернулась, 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        was 
                                        one 
                                        ray 
                                        of 
                                        hope 
                                        shinin' 
                                        down 
                                        and 
                                        it 
                                        was 
                                        you 
                            
                                        Но 
                                        один 
                                        луч 
                                        надежды 
                                        просиял 
—                                            и 
                                        это 
                                        был 
                                        ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        brought 
                                        me 
                                        back 
                                        again, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        make 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
                                        вернула 
                                        меня 
                                            к 
                                        жизни, 
                                            я 
                                        справлюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        is 
                                        another 
                                        chance, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        take 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
—                                        это 
                                        новый 
                                        шанс, 
                                            и 
                                            я 
                                        его 
                                        использую. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gave 
                                        me 
                                        an 
                                        open 
                                        heart, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        break 
                                        it 
                            
                                        Ты 
                                        подарил 
                                        мне 
                                        открытое 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        его 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разобью. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No, 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        never 
                                        would 
                                        of 
                                        made 
                                        it 
                                        without 
                                        your 
                                        love 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                            я 
                                        бы 
                                        не 
                                        справилась 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        lost 
                                        and 
                                        alone 
                                        an' 
                                        out 
                                        in 
                                        the 
                                        cold 
                            
                                            Я 
                                        была 
                                        потеряна, 
                                        одинока 
                                            и 
                                        стыла 
                                            в 
                                        холоде, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        part 
                                        of 
                                        my 
                                        life 
                                        was 
                                        left 
                                        was 
                                        gettin' 
                                        hard 
                                        to 
                                        hold 
                            
                                            И 
                                        то, 
                                        что 
                                        оставалось 
                                        от 
                                        моей 
                                        жизни, 
                                        было 
                                        трудно 
                                        удержать. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        down 
                                        so 
                                        deep 
                                        in 
                                        the 
                                        darkness 
                                            I 
                                        could 
                                        not 
                                        see 
                            
                                            Я 
                                        была 
                                        так 
                                        глубоко 
                                        во 
                                        тьме, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        видела, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        your 
                                        hands 
                                        held 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        love 
                                        when 
                                        they 
                                        reached 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Но 
                                        твои 
                                        руки, 
                                        полные 
                                        любви, 
                                        протянулись 
                                        ко 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        brought 
                                        me 
                                        back 
                                        again, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        make 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
                                        вернула 
                                        меня 
                                            к 
                                        жизни, 
                                            я 
                                        справлюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        is 
                                        another 
                                        chance, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        take 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
—                                        это 
                                        новый 
                                        шанс, 
                                            и 
                                            я 
                                        его 
                                        использую. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gave 
                                        me 
                                        an 
                                        open 
                                        heart, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        break 
                                        it 
                            
                                        Ты 
                                        подарил 
                                        мне 
                                        открытое 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        его 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разобью. 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        never 
                                        would 
                                        of 
                                        made 
                                        it 
                                        without 
                                        your 
                                        love 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                            я 
                                        бы 
                                        не 
                                        справилась 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        brought 
                                        me 
                                        back 
                                        again, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        make 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
                                        вернула 
                                        меня 
                                            к 
                                        жизни, 
                                            я 
                                        справлюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        is 
                                        another 
                                        chance, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        take 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
—                                        это 
                                        новый 
                                        шанс, 
                                            и 
                                            я 
                                        его 
                                        использую. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gave 
                                        me 
                                        an 
                                        open 
                                        heart, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        break 
                                        it 
                            
                                        Ты 
                                        подарил 
                                        мне 
                                        открытое 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        его 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разобью. 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        never 
                                        would 
                                        of 
                                        made 
                                        it 
                                        without 
                                        your 
                                        love 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                            я 
                                        бы 
                                        не 
                                        справилась 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                        
                            
                                        Brought 
                                        me 
                                        back 
                                        again, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        make 
                                        it 
                            
                                        Вернула 
                                        меня 
                                            к 
                                        жизни, 
                                            я 
                                        справлюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love 
                                        is 
                                        another 
                                        chance, 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        take 
                                        it 
                            
                                        Твоя 
                                        любовь 
—                                        это 
                                        новый 
                                        шанс, 
                                            и 
                                            я 
                                        его 
                                        использую. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        gave 
                                        me 
                                        an 
                                        open 
                                        heart, 
                                        I'll 
                                        never 
                                        break 
                                        it 
                            
                                        Ты 
                                        подарил 
                                        мне 
                                        открытое 
                                        сердце, 
                                            я 
                                        его 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разобью. 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                            I 
                                        know 
                                            I 
                                        never 
                                        would 
                                        of 
                                        made 
                                        it 
                                        without 
                                        your 
                                        love 
                            
                                        Нет, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                            я 
                                        бы 
                                        не 
                                        справилась 
                                        без 
                                        твоей 
                                        любви. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Buddy Ray
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.