Текст и перевод песни Tammy Wynette - Send Me No Roses

Send Me No Roses

Send me no roses please no more roses
Your roses can't hold me what I need most is you
Without fail everyday since you went away
The doorbell rings you're sending roses again
In my room all petals fall but darling that's not all
I read your card then a million tears began
Though the love we once knew still lives inside of you
The one who holds you now won't set you free
To see me you don't dare but roses say you care
Tell her goodbye then please return to me
But send me no roses please no more roses
Roses are red I know but to my tears they look blue
Send me no roses please no more roses
Your roses can't hold me what I need most is you

Ne m'envoie pas de roses

Ne m'envoie pas de roses, s'il te plaît, plus de roses
Tes roses ne peuvent pas me retenir, ce dont j'ai le plus besoin, c'est de toi
Sans faute, tous les jours depuis que tu es parti
La sonnette sonne, tu envoies encore des roses
Dans ma chambre, tous les pétales tombent, mais chéri, ce n'est pas tout
Je lis ta carte, puis un million de larmes commencent à couler
Bien que l'amour que nous connaissions autrefois vive toujours en toi
Celui qui te tient maintenant ne te libérera pas
Tu n'oses pas me voir, mais les roses disent que tu t'en soucies
Dis-lui au revoir, puis reviens à moi, s'il te plaît
Mais ne m'envoie pas de roses, s'il te plaît, plus de roses
Les roses sont rouges, je le sais, mais à mes larmes, elles ont l'air bleues
Ne m'envoie pas de roses, s'il te plaît, plus de roses
Tes roses ne peuvent pas me retenir, ce dont j'ai le plus besoin, c'est de toi