Текст и перевод песни Tammy Wynette - The Deepening Snow

The Deepening Snow

It′s snowing out there in the gloaming
I've sat here and watched it all night
The kids will be thrilled when they waken
And look at the fields deep and white
But the snow makes me think of my darling
For he hated the snow and the cold
Now he lies in a grave back in Knoxville
With a headstone that′s just one year old
Won't you please make the winter go quick Lord
So the flowers around him can grow
For I can't stand the thought of my darling
Lying there in the deepening snow
Little Jimmy climbs up on my knee now
Saying mommy what causes the snow
And I tell of the wonderful father
Who cares for us all here below
Then I hold him so close and I kiss him
And he kissing back doesn′t know
That my kiss was meant for his daddy
Lying there in the deepening snow
Won′t you please make the winter go quick Lord
So the flowers around him can grow
For I can't stand the thought of my darling
Lying there in the deepening snow
Lying there in the deepening snow

Углубляющийся снег

За окном в сумерках снег идет,
Я сижу и смотрю на него всю ночь.
Дети обрадуются, когда проснутся,
И увидят поля, белые и глубокие.
Но снег напоминает мне о моем любимом,
Ведь он ненавидел снег и холод.
Теперь он лежит в могиле в Ноксвилле,
С надгробием, которому всего год.
Господи, пусть зима скорее пройдет,
Чтобы вокруг него цветы расцвели.
Я не могу вынести мысли о моем любимом,
Лежащем там, под углубляющимся снегом.
Маленький Джимми забирается ко мне на колени,
И спрашивает: "Мамочка, откуда берется снег?"
И я рассказываю ему о чудесном отце,
Который заботится о нас всех здесь, внизу.
Потом я крепко обнимаю и целую его,
И он, целуя меня в ответ, не знает,
Что мой поцелуй был предназначен его папе,
Лежащему там, под углубляющимся снегом.
Господи, пусть зима скорее пройдет,
Чтобы вокруг него цветы расцвели.
Я не могу вынести мысли о моем любимом,
Лежащем там, под углубляющимся снегом.
Лежащем там, под углубляющимся снегом.