Текст и перевод песни Tammy Wynette - There's No Heart So Strong

There's No Heart So Strong

Maybe I didn′t cry when you first told me a lie
Maybe I thought it would be a big mistake
I knew teardrops wouldn't help so I kept them to myself
But there′s no heart so strong it will not break
When I called you on the phone, found that you were not alone
You never knew it was hard for me to take
'Cause I tried my best to hide the hurt I felt inside
There's no heart so strong it will not break
There′s no heart so strong that it can hold its own
When loneliness is more than it can take
You might admire my strength but don′t you ever, ever think
There's a heart so strong it will not break
If she ever lets you go then I′m sure that you will know
There's no heart so strong it will not break
There′s no heart so strong it will not break

Нет сердца настолько сильного

Может, я и не плакала, когда ты впервые солгал мне,
Может, я думала, что это будет большая ошибка.
Я знала, что слезы не помогут, поэтому держала их в себе,
Но нет сердца настолько сильного, чтобы не разбиться.
Когда я позвонила тебе, то обнаружила, что ты был не один,
Ты и не знал, как тяжело мне было это принять.
Потому что я изо всех сил старалась скрыть боль, которую чувствовала внутри,
Нет сердца настолько сильного, чтобы не разбиться.
Нет сердца настолько сильного, чтобы выдержать,
Когда одиночество становится невыносимым.
Ты можешь восхищаться моей силой, но никогда, никогда не думай,
Что есть сердце настолько сильное, чтобы не разбиться.
Если она когда-нибудь тебя отпустит, тогда, я уверена, ты узнаешь,
Нет сердца настолько сильного, чтобы не разбиться.
Нет сердца настолько сильного, чтобы не разбиться.