We’ll Talk About It Later - Tammy Wynette перевод на французский

We’ll Talk About It Later

There's a lady lyin' in your arms most ev'ry night
She fulfills your dreams and holds you tight
Is she pretty does she love you like I do
And do any of the children look like you
If she's good to you then I could never hate her
Just hold me close and love me and we'll talk about it later
Does he ever question where you go and what you do
Is he here with us when I'm with you
Does he look at you with feelings of distrust
And do you sometimes feel ashamed of us
This feeling that we found could not be greater
But I love you and it's okay we'll talk about it later
Lying here together there's no words we need to say
Just one touch says more than we could talk about all day
Time won't make it go away time just makes it greater
And as we go we both know we'll talk about it later
And as we go we both know we'll talk about it later

On en parlera plus tard

Il y a une femme qui est dans tes bras presque tous les soirs
Elle réalise tes rêves et te tient serré
Est-elle belle, t’aime-t-elle comme moi
Et est-ce que l’un des enfants te ressemble
Si elle est bonne pour toi, alors je ne pourrais jamais la détester
Serre-moi fort et aime-moi, on en parlera plus tard
Est-ce qu’il se demande parfois où tu vas et ce que tu fais
Est-ce qu’il est là avec nous quand je suis avec toi
Est-ce qu’il te regarde avec des sentiments de méfiance
Et est-ce que tu te sens parfois honteux de nous
Ce sentiment que nous avons trouvé ne pourrait pas être plus grand
Mais je t’aime et c’est bon, on en parlera plus tard
Allongés ici ensemble, il n’y a pas de mots que nous devons dire
Un seul toucher dit plus que tout ce que nous pourrions dire toute la journée
Le temps ne fera pas que ça disparaisse, le temps ne fait que le rendre plus grand
Et au fur et à mesure que nous avançons, nous savons tous les deux que nous en parlerons plus tard
Et au fur et à mesure que nous avançons, nous savons tous les deux que nous en parlerons plus tard