Elevate - Tamo J перевод на французский

Elevate

Tamo J
Damage
I've been through the fire, and the rain
I'll still touch the sky, with these broken wings
If me fall six times, seven me gon' rise
From the ashes like a Phoenix and fly
Nut'n at all cya steal my joy
Ahh yeah

Badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Yeah badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Badmind ago kill dem, when di singer park up 'na di big Benz
We been gone fi the victory, nah show no forgiveness

Dem gimme vinegar fi drink when me thirsty (murky)
A good thing me used to me cerasee
See nut'n dem a try cya hurt me
Damage, Jah bless me and me certain
Me see seh dem dark and dirty
Me stand firm 'na di furnace a chant and sing
No give up pon me journey
Every lesson life teach yeah me learn it

Tell me why why oh why
Dem no wah see we live no life
Why why oh why
Dem no wah see a next yute rise
Seven days a di week we a jump out clean
Flanker, Mobay me deh touch ina di scheme
Me trust God but me no lef' me machine
Wid me Queen, Luis V 'na beast

Badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Yeah badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Badmind ago kill dem, when di singer park up 'na di big Benz
We been gone fi the victory, nah show no forgiveness
So badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Yeah badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Badmind ago kill dem, when di singer park up 'na di big Benz
Fresh! You nuh see di kid drippy
And we lifestyle change we a live big

Fi make a million a simple ting we do dat wid ease
Neva chop the line and me a live like a meech
Light me spliff and me a float wid di breeze
Life is so amazing got me feeling so free
And every moment
I give thanks for life
From days of brokenness
Now a champagne cork fly

So tell me why why oh why
Dem no wah see we live no life
Why why oh why
Dem no wah see a next yute rise
Seven days a di week we a jump out clean
Flanker, Mobay me deh touch ina di scheme
We trust God but me no lef' me machine
Wid me Queen, Luis V 'na beast

Badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Yeah badmind ago kill dem, kill dem, kill dem
Badmind ago kill dem, when di singer park up 'na di big Benz
Fresh! You nuh see di kid drippy
And we lifestyle change we a live big

Tamo J
Damage

Élévation

Tamo J
Dégâts
J'ai traversé le feu et la pluie
Je toucherai encore le ciel, avec ces ailes brisées
Si je tombe six fois, sept fois je me relèverai
Des cendres comme un Phénix, je volerai
Rien du tout ne peut me voler ma joie
Ahh ouais

La jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
Ouais, la jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
La jalousie va les tuer, quand le chanteur se gare dans la grosse Benz
On est partis pour la victoire, pas de pardon

Ils m'ont donné du vinaigre à boire quand j'avais soif (trouble)
Heureusement que je suis habitué à mon cerasee (amertume)
Tu vois, rien de ce qu'ils essaient ne peut me blesser
Dégâts, Dieu me bénisse et j'en suis certain
Je vois qu'ils sont sombres et sales
Je me tiens ferme dans la fournaise, je chante et je psalmodie
Je n'abandonne pas mon chemin
Chaque leçon que la vie m'apprend, je l'assimile

Dis-moi pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Ils ne veulent pas nous voir vivre
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Ils ne veulent pas voir un autre jeune s'élever
Sept jours sur sept, on sort impeccables
Flanker, Mobay, je suis dans le quartier
Je fais confiance à Dieu, mais je ne laisse pas mon arme
Avec ma Reine, Luis V dans la bête (la voiture)

La jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
Ouais, la jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
La jalousie va les tuer, quand le chanteur se gare dans la grosse Benz
On est partis pour la victoire, pas de pardon
Alors la jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
Ouais, la jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
La jalousie va les tuer, quand le chanteur se gare dans la grosse Benz
Frais ! Tu ne vois pas le gosse, il dégouline de style
Et notre style de vie change, on vit en grand

Gagner un million, c'est simple, on fait ça facilement
Je n'ai jamais coupé la ligne et je vis comme un baron
J'allume mon joint et je flotte avec la brise
La vie est tellement incroyable, je me sens si libre
Et à chaque instant
Je remercie la vie
Après des jours de misère
Maintenant, les bouchons de champagne sautent

Alors dis-moi pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Ils ne veulent pas nous voir vivre
Pourquoi, pourquoi, oh pourquoi
Ils ne veulent pas voir un autre jeune s'élever
Sept jours sur sept, on sort impeccables
Flanker, Mobay, je suis dans le quartier
On fait confiance à Dieu, mais je ne laisse pas mon arme
Avec ma Reine, Luis V dans la bête

La jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
Ouais, la jalousie va les tuer, les tuer, les tuer
La jalousie va les tuer, quand le chanteur se gare dans la grosse Benz
Frais ! Tu ne vois pas le gosse, il dégouline de style
Et notre style de vie change, on vit en grand

Tamo J
Dégâts