Текст и перевод песни Tamta - Kita Me

Kita Me

Όταν ήμασταν μικροί
ήταν αλλιώς, ο κόσμος ζεστός.
Ο χρόνος έγινε θολός
και σκοτεινός, ούτε το φως.
Έχουμε ακόμα μια φορά
ελπίδες πολλές, λάθη το χθες.
Μόνο η αγάπη μας μπορεί
να νιώσει ξανά, να δώσει ζωή.
Κοίτα, κοίτα με στα μάτια
υπάρχουνε κομμάτια από την καρδιά μας.
Έλα, έλα πιο κοντά μου
νιώσε τα φιλιά μου και τα όνειρά μας.
Θα γίνουν όλα μια αλήθεια
σαν τα παραμύθια που έγιναν δικά μας.
Έλα, έλα πιο κοντά μου
νιώσε τα φιλιά μου και τα όνειρά μας.
Έχουμε ακόμα μια φορά
ελπίδες πολλές, λάθη το χθες.
Μόνο η αγάπη μας μπορεί
να νιώσει ξανά, να δώσει ζωή.
Κοίτα, κοίτα με στα μάτια
υπάρχουνε κομμάτια από την καρδιά μας.
Έλα, έλα πιο κοντά μου
νιώσε τα φιλιά μου και τα όνειρά μας
Θα γίνουν όλα μια αλήθεια
σαν τα παραμύθια που έγιναν δικά μας.
Έλα, έλα πιο κοντά μου
νιώσε τα φιλιά μου και τα όνειρά μας.

Look at Me

When we were young,
the world was different, warm.
Time became blurry
and dark, without even light.
We still have one more chance,
many hopes, yesterday's mistakes.
Only our love can
feel again, give life.
Look, look into my eyes,
there are pieces of our hearts.
Come, come closer to me,
feel my kisses and our dreams.
Everything will become true
like the fairytales that became ours.
Come, come closer to me,
feel my kisses and our dreams.
We still have one more chance,
many hopes, yesterday's mistakes.
Only our love can
feel again, give life.
Look, look into my eyes,
there are pieces of our hearts.
Come, come closer to me,
feel my kisses and our dreams.
Everything will become true
like the fairytales that became ours.
Come, come closer to me,
feel my kisses and our dreams.