Текст и перевод песни Tamta - Niose Ti Kardia

Niose Ti Kardia

Πόσο πιο πολύ να νιώσω το φιλί
που καίει σαν φωτιά,
στο σώμα μου μαζί
για πες,
εσύ τι θες.
Πάλι με ρωτάς
πράγματα πολλά.
Ζήσε τη στιγμή και άσε το μετά
θα πω
όλα είναι εδώ...
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Πάρε με αγκαλιά...
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...
Είσαι το απόλυτο και δεν συγκρίνεσαι.
Σε 'σένα αφήνομαι και εσύ μου δίνεσαι.
Τα μάτια κλείνουμε,
και ταξιδεύουμε
και από τα όνειρα το φως που σβήνουμε.
Σε ερωτεύομαι
ακόμα μια φορά
σκιά σου γίνομαι και δένομαι σφιχτά
με 'σένα δίπλα μου
τι να φοβάμαι πια
τα πάντα έχουμε και ακόμα πιο πολλά.
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...

Feel the Heart

How much more can I feel the kiss,
that burns like fire,
on my body with you
tell me,
what do you want.
Again you ask me
many things.
Live the moment and leave the after
I'll say
everything is here...
Feel the heart
it shouts I love you
and whispers,
I'm here for you.
Feel the heart
and come closer.
I've never felt,
never felt stronger.
Take me in your arms...
The heart tells you everything
Openly hidden secrets
Fairy tales and truths,
The heart tells you everything...
You are the absolute and you are incomparable.
I surrender to you and you give yourself to me.
We close our eyes,
and we travel
and from dreams the light we extinguish.
I fall in love with you
one more time
I become your shadow and I tie myself tightly
with you next to me
what should I be afraid of anymore
we have everything and even more.
Feel the heart
it shouts I love you
and whispers,
I'm here for you.
Feel the heart
and come closer.
I've never felt,
never felt stronger.
The heart tells you everything
Openly hidden secrets
Fairy tales and truths,
The heart tells you everything...