Текст и перевод песни Tamta - Niose Ti Kardia

Niose Ti Kardia

Πόσο πιο πολύ να νιώσω το φιλί
που καίει σαν φωτιά,
στο σώμα μου μαζί
για πες,
εσύ τι θες.
Πάλι με ρωτάς
πράγματα πολλά.
Ζήσε τη στιγμή και άσε το μετά
θα πω
όλα είναι εδώ...
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Πάρε με αγκαλιά...
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...
Είσαι το απόλυτο και δεν συγκρίνεσαι.
Σε 'σένα αφήνομαι και εσύ μου δίνεσαι.
Τα μάτια κλείνουμε,
και ταξιδεύουμε
και από τα όνειρα το φως που σβήνουμε.
Σε ερωτεύομαι
ακόμα μια φορά
σκιά σου γίνομαι και δένομαι σφιχτά
με 'σένα δίπλα μου
τι να φοβάμαι πια
τα πάντα έχουμε και ακόμα πιο πολλά.
Νιώσε την καρδιά
φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά,
για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά
και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ,
ποτέ πιο δυνατά.
Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,
Σου τα λέει όλα η καρδιά...

Niose Ti Kardia

Combien de fois dois-je ressentir ton baiser
qui brûle comme un feu,
dans mon corps en même temps
dis-moi,
que veux-tu.
Tu me demandes encore
beaucoup de choses.
Vis le moment présent et laisse le futur
je dirai
tout est ici...
Sentez mon cœur
il crie que je t'aime
et dit à voix basse,
je suis ici pour toi.
Sentez mon cœur
et viens plus près.
Je n'ai jamais ressenti,
jamais aussi fort.
Prends-moi dans tes bras...
Ton cœur te dit tout
Des secrets cachés ouvertement
Des contes de fées et des choses réelles,
Ton cœur te dit tout...
Tu es le summum et tu n'es comparable à rien.
Je m'abandonne à toi et tu te donnes à moi.
Nos yeux se ferment,
et nous voyageons
et de nos rêves, la lumière que nous éteignons.
Je tombe amoureuse
encore une fois
je deviens ton ombre et je me lie fermement
avec toi à mes côtés
qu'est-ce que je peux craindre maintenant
nous avons tout et encore plus.
Sentez mon cœur
il crie que je t'aime
et dit à voix basse,
je suis ici pour toi.
Sentez mon cœur
et viens plus près.
Je n'ai jamais ressenti,
jamais aussi fort.
Ton cœur te dit tout
Des secrets cachés ouvertement
Des contes de fées et des choses réelles,
Ton cœur te dit tout...