Текст и перевод песни Tamta - O,ti Iha Onirefti

O,ti Iha Onirefti

Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω πως προορισμό
στη ζωή μου εσένα έχω
Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω από τον ουρανό
μια ανάσα να απέχω
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ′τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί
Ότι είχα ονειρευτεί
σε σένα το'χω βρει
μαζί σου δε φοβάμαι
Κι όπου έχεις φανταστεί
θα φτάσουμε μαζί
αγάπα με και πάμε
ναι αγάπα με και πάμε
Σαν στα μάτια με κοιτάς
βλέπω πόσο μ′αγαπάς
κι αυτό δύναμη μου δίνει
Σαν στα μάτια με κοιτάς
κάνω όνειρα για μας
κι η φωτιά ποτέ δε σβήνει
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ'τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί
Ότι είχα ονειρευτεί
σε σένα το'χω βρει
μαζί σου δε φοβάμαι
Κι όπου έχεις φανταστεί
θα φτάσουμε μαζί
αγάπα με και πάμε
ναι αγάπα με και πάμε
Ότι είχα ονειρευτεί
σε σένα το′χω βρει
μαζί σου δε φοβάμαι
Κι όπου έχεις φανταστεί
θα φτάσουμε μαζί
αγάπα με και πάμε
ναι αγάπα με και πάμε

Всё, о чём я мечтала

Когда смотрю в твои глаза,
чувствую, что предназначение
моей жизни – это ты.
Когда смотрю в твои глаза,
чувствую, что от небес
меня отделяет лишь вздох.
Если ты, моё сердце, осмелишься,
я уже готова
разделить с тобой всё.
И от подножия земли,
в путешествии одной жизни,
мы вместе найдём рай.
Всё, о чём я мечтала,
я нашла в тебе.
С тобой мне не страшно.
И туда, куда ты мечтал попасть,
мы доберёмся вместе.
Люби меня, и пойдём.
Да, люби меня, и пойдём.
Когда ты смотришь мне в глаза,
я вижу, как сильно ты меня любишь,
и это даёт мне силы.
Когда ты смотришь мне в глаза,
я мечтаю о нас,
и этот огонь никогда не погаснет.
Если ты, моё сердце, осмелишься,
я уже готова
разделить с тобой всё.
И от подножия земли,
в путешествии одной жизни,
мы вместе найдём рай.
Всё, о чём я мечтала,
я нашла в тебе.
С тобой мне не страшно.
И туда, куда ты мечтал попасть,
мы доберёмся вместе.
Люби меня, и пойдём.
Да, люби меня, и пойдём.
Всё, о чём я мечтала,
я нашла в тебе.
С тобой мне не страшно.
И туда, куда ты мечтал попасть,
мы доберёмся вместе.
Люби меня, и пойдём.
Да, люби меня, и пойдём.