Текст и перевод песни Tamta - Ό,τι είχα ονειρευτεί

Ό,τι είχα ονειρευτεί

Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω πως προορισμό
στη ζωή μου εσένα έχω
Σαν στα μάτια σε κοιτώ
νιώθω από τον ουρανό
μια ανάσα να απέχω
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ'τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί

Ότι είχα ονειρευτεί
σε σένα το'χω βρει
μαζί σου δε φοβάμαι
Κι όπου έχεις φανταστεί
θα φτάσουμε μαζί
αγάπα με και πάμε

Σαν στα μάτια με κοιτάς
βλέπω πόσο μ'αγαπάς
κι αυτό δύναμη μου δίνει
Σαν στα μάτια με κοιτάς
κάνω όνειρα για μας
κι η φωτιά ποτέ δε σβήνει
Αν τολμάς καρδιά μου εσύ
εγώ έχω ετοιμαστεί
όλα να τα μοιραστούμε
Κι απ'τους πρόποδες της γης
στο ταξίδι μιας ζωής
τον παράδεισο να βρούμε εμείς μαζί

Tout ce que j'avais rêvé

Quand je te regarde dans les yeux
je sens que j'ai trouvé mon destin
dans la vie, c'est toi que j'ai
Quand je te regarde dans les yeux
je sens que je suis à un souffle
du ciel
Si tu oses, mon cœur
je suis prête
à tout partager avec toi
Et des pieds de la terre
dans le voyage d'une vie
trouvons le paradis ensemble

Tout ce que j'avais rêvé
je l'ai trouvé en toi
avec toi, je n'ai pas peur
Et partout où tu as imaginé
nous arriverons ensemble
aime-moi et allons-y

Quand tu me regardes dans les yeux
je vois combien tu m'aimes
et cela me donne de la force
Quand tu me regardes dans les yeux
je fais des rêves pour nous
et le feu ne s'éteint jamais
Si tu oses, mon cœur
je suis prête
à tout partager avec toi
Et des pieds de la terre
dans le voyage d'une vie
trouvons le paradis ensemble